结论：同一个案件中两个被告共同承担责任并同时上诉时，并不需要交两份上诉费。具体费用承担方式需根据案件实际情况和法院裁定来确定，但通常不会要求每个被告都单独缴纳一份完整的上诉费。

分析说明：

1. 上诉费的基本原则：

   • 上诉费是当事人对一审判决不服而提起上诉时，需要向法院缴纳的费用。其目的在于覆盖上诉过程中的部分诉讼成本。
   • 在共同诉讼中，如果多个被告对同一判决不服并同时提起上诉，他们通常被视为一个上诉方（或称为共同上诉人），而不是多个独立的上诉方。

2. 共同承担责任与上诉费的关系：

   • 当两个或更多被告在案件中共同承担责任时，他们之间的责任是相互关联的。在上诉过程中，这种共同性也体现在上诉费的缴纳上。
   • 通常情况下，共同上诉人不会要求每个被告都单独缴纳一份完整的上诉费。相反，法院会根据案件的具体情况和诉讼成本来裁定上诉费的分担方式。

3. 最高院的相关规定：

   • 虽然具体的上诉费缴纳规定可能因地区和案件类型而有所不同，但最高院并没有规定在共同诉讼中每个被告都需要单独缴纳上诉费。
   • 实际上，法院在裁定上诉费时，会考虑多种因素，如案件的复杂性、诉讼成本、当事人的经济状况等，以确保费用的分担既公平又合理。

4. 实际操作中的建议：

   • 在实际操作中，如果两个被告共同承担责任并同时上诉，他们可以与法院沟通，了解具体的上诉费缴纳方式和分担比例。
   • 如果对法院的裁定有异议，被告方可以在规定的时间内提出复议申请或寻求其他法律救济途径。

特殊场景：

• 如果两个被告在上诉过程中提出了不同的上诉请求或理由，且这些请求或理由在法律上被视为独立的，那么法院可能会根据具体情况裁定他们分别缴纳部分上诉费。但这种情况相对较少见，且通常需要法院根据案件的具体情况来裁定。

行动建议：

• 如果您或您的客户面临类似情况，建议首先与法院沟通，了解具体的上诉费缴纳方式和分担比例。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。作为专注于医疗纠纷和行政诉讼领域的律师，我能够为您提供专业的法律咨询和代理服务。如果您有任何相关问题，欢迎直接向我咨询。