关于“检疫没有造成疫情传染但构成买卖国家机关证件罪”的判决问题，首先需要明确的是，该罪名的成立并不以是否造成疫情传染为直接条件，而是取决于是否实施了买卖国家机关证件的行为，且该行为达到了刑事立案的标准。以下是对此问题的详细分析：
一、买卖国家机关证件罪的构成要件
根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款的规定，买卖国家机关证件罪是指非法买卖国家机关证件的行为。该罪名的构成要件包括：
客体要件：侵犯的客体是国家机关的正常管理活动和信誉。国家机关制作的公文、使用的印章和证件，是其在社会的一定领域、一定方面实行管理活动的重要凭证和手段。任何伪造、变造、买卖国家机关的公文、证件、印章的行为，都会影响其正常管理活动，损害其名誉，从而破坏社会管理秩序。
客观要件：在客观方面表现为买卖国家机关证件的行为。这里的“买卖”包括购买和出售两种行为，只要实施了其中一种行为，即构成犯罪。
主体要件：主体为一般主体，即达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的自然人。
主观要件：在主观方面只能出于故意，即明知是国家机关证件而非法买卖。
二、检疫未造成疫情传染对买卖国家机关证件罪的影响
检疫未造成疫情传染，并不影响买卖国家机关证件罪的成立。因为该罪名的成立主要关注的是行为本身是否非法买卖了国家机关证件，而不是该行为是否导致了其他后果（如疫情传染）。当然，如果检疫行为本身存在违法性，且该违法性与买卖国家机关证件行为存在关联，那么可能会作为量刑时的考虑因素之一。
三、可能的判决结果
对于构成买卖国家机关证件罪的案件，法院会根据犯罪情节的严重程度、被告人的认罪态度、是否有自首、立功等情节，以及是否造成其他严重后果等因素，综合考量后作出判决。一般来说，可能面临的刑罚包括：
有期徒刑：根据犯罪情节的严重程度，可能判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，可能判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
罚金：除了有期徒刑外，还可能并处或者单处罚金。
四、特殊情况下的考虑
如果检疫行为本身虽然未造成疫情传染，但存在其他严重违法情形（如伪造检疫证明、使用虚假检疫证明等），且这些行为与买卖国家机关证件行为存在紧密关联，那么法院在判决时可能会将这些因素作为加重处罚的依据。
总结来说，检疫没有造成疫情传染并不影响买卖国家机关证件罪的成立。对于该罪名的判决，法院会综合考虑犯罪情节的严重程度、被告人的认罪态度等多种因素。如果您或您身边的人涉及此类案件，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。