双方生了孩子但未登记结婚，孩子和双方的部分权益仍然受到法律的保护，但婚姻关系本身不受法律保护。以下从几个方面详细解释：
一、孩子的权益
非婚生子女与婚生子女享有同等权利：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，非婚生子女（即未办理结婚登记而生育的子女）与婚生子女在法律上享有同等的权利。这意味着非婚生子女在出生、抚养、教育、继承等方面，都与婚生子女受到同样的法律保护。
抚养义务：
- 父母对子女有抚养教育的义务，这一义务不因父母是否结婚而改变。因此，即使双方未登记结婚，也仍然需要承担对孩子的抚养责任，包括提供生活费、教育费、医疗费等。
继承权：
- 非婚生子女同样享有继承权。在父母去世后，非婚生子女有权继承父母的遗产，与婚生子女享有同等的继承份额。
二、双方的权益
婚姻关系不受保护：
- 由于双方未办理结婚登记，因此不存在法律上的婚姻关系。这意味着双方不享有夫妻之间的权利，如互相扶养、继承对方遗产等。同时，也不承担夫妻之间的义务，如忠诚义务、共同债务承担等。
同居关系处理：
- 对于未办理结婚登记而同居生活的双方，如果发生纠纷，如财产分割、子女抚养等，通常需要通过协商、调解或诉讼等方式解决。在处理同居关系期间的财产时，一般会根据双方的出资情况、贡献大小等因素进行公平分割。
建议办理结婚登记：
- 为了保障双方的权益和孩子的成长环境，建议双方尽快办理结婚登记手续。结婚登记不仅是对双方关系的法律确认，也是对孩子权益的有力保障。通过结婚登记，双方可以明确各自的权利和义务，为孩子的成长提供一个稳定、和谐的家庭环境。
三、实际操作建议
- 协商解决：如果双方在未登记结婚的情况下发生纠纷，首先建议通过协商的方式解决。双方可以坐下来平心静气地讨论问题，寻求共同的解决方案。
- 寻求调解：如果协商无果，可以考虑寻求第三方调解机构的帮助。调解机构可以提供中立的意见和建议，帮助双方达成和解协议。
- 诉讼解决：如果调解也无法解决问题，那么双方可能需要通过诉讼的方式来解决纠纷。在诉讼过程中，法院会根据相关法律法规和事实情况作出公正的判决。
总结来说，虽然双方未登记结婚，但孩子的权益仍然受到法律的保护。同时，双方也需要明确各自在同居关系中的权利和义务，以避免不必要的纠纷。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。