伤情鉴定报告办案机关是应该给个人的，以下从不同角度为你详细分析：

法律依据角度

根据相关法律规定，伤情鉴定报告作为重要的证据材料，在涉及个人权益的案件中，个人有权知晓并获取。这是保障公民知情权和参与诉讼权利的重要体现。例如，在刑事案件中，被害人作为案件的直接利害关系人，有权了解自己的伤情鉴定结果，以便在诉讼过程中更好地维护自己的合法权益。

办案流程角度

在办案过程中，办案机关通常会按照法定程序进行伤情鉴定，并将鉴定报告作为案件材料的一部分。当案件进入一定阶段，如侦查终结、审查起诉或审判阶段时，办案机关会依法向相关当事人（包括个人）送达或告知鉴定报告的内容。这是为了确保诉讼的公正性和透明度，让当事人有机会对鉴定报告提出异议或进行质证。

实际操作角度

1. 如果个人是案件的当事人：如被害人或犯罪嫌疑人，办案机关在完成伤情鉴定后，通常会主动将鉴定报告送达给个人，或者至少会告知个人鉴定结果。如果个人没有收到鉴定报告，可以主动向办案机关询问并要求获取。
2. 如果个人不是案件的直接当事人：但伤情鉴定结果与其有间接利害关系（如目击者、证人等），虽然可能不会直接收到鉴定报告，但可以通过合法途径（如申请查阅案卷材料）了解鉴定结果。不过，这种情况下的获取方式可能受到一定限制，需要符合相关法律规定和办案机关的要求。

特殊情况处理

如果办案机关拒绝提供伤情鉴定报告，个人可以采取以下措施：

• 与办案机关沟通：首先尝试与办案机关沟通，了解拒绝提供的原因，并寻求解决方案。
• 申请复议或申诉：如果认为办案机关的行为违法或不当，可以向其上级机关申请复议或向相关部门申诉。
• 寻求法律援助：在必要时，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

建议：如果你遇到了办案机关未提供伤情鉴定报告的情况，不要慌张。首先确认自己的身份和案件性质，然后按照上述角度分析并采取相应的措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。