结论前置：第三方起诉网贷公司是否有用，取决于第三方与网贷公司之间的法律关系及债权转让的合法性。若第三方受合法委托或已合法购买债权，起诉网贷公司（实际应为起诉借款人，此处根据语境理解为第三方作为新债权人或代理人对借款人的追偿行为，但为直接回应问题，我们按起诉相关方的逻辑梳理）在法律上是可行的；若不具备合法依据，则起诉可能无效。
详细分析：
第三方受网贷公司合法委托：
- 若第三方作为网贷公司的合法代理人，依据双方签订的委托协议，在授权范围内可代表网贷公司处理相关事务，包括提起诉讼（但此时原告仍为网贷公司，第三方为代理人）。不过，若问题是想问“第三方能否代表网贷公司起诉借款人”，则答案是肯定的，但需明确原告身份。若第三方想直接以自己名义起诉借款人，则需进一步看是否满足债权转让的条件。
第三方购买了网贷公司的债权：
- 若第三方通过合法途径从网贷公司购买了逾期债权，则成为新的债权人，拥有该债权及其附属权利，包括起诉借款人以追讨债务的权利。在此情况下，第三方可以自身名义作为原告向法院提起诉讼，要求借款人偿还欠款。这是第三方起诉“相关方”（即借款人，但问题中提及“网贷公司”，此处理解为探讨第三方对借款人的追偿权）的一种有效方式。
第三方既未受委托也未购买债权：
- 若第三方既未受到网贷公司的合法委托，也未购买其债权，则不具备起诉借款人的法律资格。同样，若问题是想问“第三方能否起诉网贷公司本身”（而非借款人），在一般情况下，除非第三方与网贷公司之间存在其他法律纠纷（如合同纠纷、侵权纠纷等），否则第三方无权仅因网贷公司的业务行为而起诉网贷公司。
法律程序与证据要求：
- 无论第三方是基于何种理由起诉（无论是作为代理人还是新债权人），都必须确保所掌握的证据充分且能证明借款人确实存在逾期未还的情况。同时，第三方的起诉行为必须符合法律法规，不得采用非法手段。在诉讼过程中，第三方需要提交相关证据，如债权转让协议、借款合同、还款记录等，以支持其诉讼请求。
借款人的合法权益保护：
- 面对第三方的起诉或催债行为，借款人应了解自己的合法权益。如果认为第三方的行为不合法或存在不当之处（如暴力催债、侵犯隐私等），可以向法院提出异议或向相关部门投诉，寻求法律保护。
总结与建议：
- 对于第三方而言，在决定起诉前，应明确自己与网贷公司之间的法律关系及债权转让的合法性。若不具备合法依据，起诉可能无效，甚至可能因滥用诉权而承担法律责任。
- 对于借款人而言，应按时还款以避免不必要的法律纠纷。若确实面临还款困难，应与网贷公司或第三方协商解决方案，如延期还款、分期还款等。
- 在整个过程中，双方都应保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷。若遇到复杂情况或不确定如何处理时，可直接向我咨询相关法律问题。