结论前置：在网贷公司委托的第三方存在违法行为的情况下，您确实有可能起诉网贷公司，但具体能否起诉成功以及起诉的依据和方式，需根据第三方的具体违法行为、网贷公司的过错程度以及您所遭受的实际损失等因素综合判断。以下是从不同角度进行的分析：
从合同相对性角度分析：
- 您与网贷公司之间通常存在借款合同关系，而网贷公司与第三方之间则存在委托合同关系。
- 根据合同相对性原则，您一般只能基于借款合同关系向网贷公司主张权利，而不能直接基于网贷公司与第三方的委托合同关系向网贷公司主张权利。
- 但是，如果第三方的违法行为导致了您借款合同项下的权益受损，且网贷公司对此存在过错（如未尽到合理的审查义务、未对第三方的行为进行有效监督等），则您可能有权基于网贷公司的过错要求其承担相应的赔偿责任。
从侵权责任角度分析：
- 如果第三方的违法行为直接侵犯了您的人身权或财产权（如非法获取、使用您的个人信息，或者对您进行骚扰、威胁等），则您有权直接向第三方主张侵权责任。
- 同时，如果网贷公司对第三方的侵权行为存在过错（如明知第三方存在违法行为仍委托其进行催收等），则您可能还有权基于网贷公司的过错要求其承担相应的连带赔偿责任或补充赔偿责任。
从监管规定角度分析：
- 网贷行业受到严格的监管，网贷公司及其委托的第三方在开展业务时需遵守相关法律法规和监管规定。
- 如果第三方的违法行为违反了相关法律法规或监管规定，且网贷公司对此存在过错或未尽到监管责任，则监管部门可能对网贷公司进行处罚，您也可以据此向网贷公司主张权利或向监管部门投诉举报。
法律建议：
- 在决定是否起诉网贷公司之前，建议您先收集并整理好相关证据，包括借款合同、第三方违法行为的证据（如录音、录像、短信、邮件等）、您所遭受的实际损失等。
- 您可以先尝试与网贷公司进行协商，要求其承担相应的赔偿责任或采取其他补救措施。如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼或向相关监管部门投诉举报。
- 在诉讼过程中，您需要明确诉讼请求和事实理由，并提供充分的证据支持您的主张。同时，您也需要做好应对网贷公司可能提出的抗辩和反驳的准备。
可能法律后果：
- 如果法院认定网贷公司对第三方的违法行为存在过错且应承担赔偿责任，则您可能获得相应的经济赔偿。
- 如果法院认定网贷公司无需承担赔偿责任或您的诉讼请求未得到支持，则您可能需要承担诉讼费用等不利后果。因此，在决定起诉之前，请务必谨慎评估诉讼风险和成本。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。