结论：在只知道微信好友真实名字的情况下，要起诉其归还5000元借款，你需要先收集并固定相关证据，然后撰写起诉状并提交至有管辖权的法院，最后参与诉讼过程。以下是详细步骤和注意事项：

一、收集并固定证据

1. 聊天记录：保存与借款人的微信聊天记录，特别是关于借款的协商、金额、还款期限等关键信息的部分。这些记录可以作为借款事实的直接证据。
2. 转账记录：获取并保存向借款人转账的银行或微信转账记录，以证明你已实际支付了借款。
3. 借款人信息：尽可能收集借款人的其他信息，如身份证号码、住址、联系方式等，以便在起诉时提供给法院。虽然目前只知道真实名字，但后续可以通过合法途径尝试获取更多信息。

二、撰写起诉状

1. 起诉状内容：起诉状应包含原告（你）和被告（借款人）的基本信息、诉讼请求（即要求借款人归还5000元借款）、事实与理由（详细阐述借款经过、金额、还款期限等）以及证据清单。
2. 格式要求：起诉状应按照法院要求的格式撰写，通常包括标题、原告信息、被告信息、诉讼请求、事实与理由、证据清单、此致部分（写明送达法院名称）以及原告签名和日期等。

三、提交起诉状至有管辖权的法院

1. 确定管辖法院：根据《民事诉讼法》的规定，民间借贷纠纷通常由被告住所地或合同履行地法院管辖。你可以选择向借款人住所地或借款实际发生地（如你转账的地点）的法院提起诉讼。
2. 提交起诉状：将撰写好的起诉状及相关证据材料提交至选定的法院，并缴纳诉讼费用。法院在审查后会决定是否受理你的起诉。

四、参与诉讼过程

1. 开庭审理：如果法院受理了你的起诉，会安排开庭审理。在庭审过程中，你需要按照法官的指示进行陈述、举证和质证等。
2. 判决与执行：庭审结束后，法院会根据查明的事实和法律规定作出判决。如果判决借款人归还借款，但借款人未履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。

注意事项

1. 证据充分性：在起诉前，务必确保你收集的证据充分、合法且有效。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响你的诉讼结果。
2. 诉讼时效：根据《民法典》的规定，民间借贷纠纷的诉讼时效为三年。自你知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，在起诉前请务必确认你的诉讼时效是否已过期。
3. 法律程序：诉讼过程可能较为复杂且耗时较长。如果你对法律程序不熟悉或担心自己无法妥善处理诉讼事务，可以考虑寻求专业律师的帮助。不过，就你目前的情况而言，我已经为你提供了详细的指导，你可以根据这些指导自行处理。

最后，如果你在起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议和指导。