结论：仅凭借信用卡借给别人使用的聊天记录，一般不能直接起诉要求还款，但聊天记录可作为证据之一，结合其他证据综合判断能否胜诉。以下分情况详细说明：

1. 若聊天记录能清晰证明借贷合意及借款事实

• 借贷合意：聊天记录中明确显示对方承认借用信用卡并承诺还款，例如对方说“我借你信用卡用一段时间，到时候肯定还你钱” ，这可以证明双方存在借贷的合意。
• 借款事实：同时聊天记录能体现对方使用信用卡的具体情况，如使用时间、消费金额等，并且能与其他证据相互印证，比如信用卡的消费记录。在这种情况下，聊天记录结合其他证据，能够形成一个较为完整的证据链，证明对方使用了你的信用卡并产生了债务，你可以依据这些证据向法院起诉要求对方还款。
• 法律依据：根据《民法典》第六百六十七条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。当聊天记录等证据能证明符合借款合同的相关要件时，你的诉求有法律依据支持。

2. 若聊天记录无法清晰证明借贷合意及借款事实

• 缺乏借贷合意：如果聊天记录只是简单提及信用卡借给对方使用，但没有明确对方有还款的意思表示，例如对方只是说“我用下你信用卡”，没有后续关于还款的承诺，那么很难认定双方存在借贷关系。在这种情况下，仅凭聊天记录起诉要求还款，胜诉的可能性较小。
• 无法证明借款事实：即使聊天记录中有对方使用信用卡的表述，但没有具体的消费金额、使用时间等信息，或者无法与信用卡的实际消费记录相对应，也不能充分证明借款事实的存在。法院在审理案件时，需要证据能够清晰、准确地证明案件事实，若证据不足，你的诉求可能不会被支持。

3. 信用卡借用行为的法律风险及建议

• 法律风险：将信用卡借给他人使用本身就存在诸多风险。除了可能面临无法收回借款的风险外，如果对方使用信用卡进行恶意透支、套现等违法活动，作为信用卡的出借人，你可能也需要承担相应的法律责任。因为信用卡的使用规定明确持卡人不得将信用卡转借他人使用。
• 建议：尽量避免将信用卡借给他人使用。如果已经借出，要及时保留好相关的证据，如聊天记录、信用卡消费记录等。一旦发现对方有逾期不还款或者异常使用信用卡的情况，要及时与对方沟通协商解决，若协商无果，尽快通过法律途径维护自己的合法权益。

如果你有进一步的疑问或者需要更详细的法律指导，可以直接向我咨询。