结论：欠钱不还起诉对方，一般情况下不会直接影响对方小孩（即使是公务员）的法律权益，但如果对方因欠债不还被列入失信被执行人名单，则可能间接影响其小孩的教育、就业及心理等方面。

详细分析：

1. 法律上的直接影响：

   • 欠钱不还被起诉，主要涉及的是债务人（即被起诉方）与债权人之间的民事法律关系。法院会根据双方提供的证据和法律规定，判决债务人是否需要偿还债务。这一过程中，债务人的小孩（包括公务员身份的小孩）通常不会直接成为诉讼的当事人，因此不会受到法律上的直接影响。

2. 失信被执行人名单的间接影响：

   • 如果债务人在法院判决后有能力执行而拒不执行，法院可能会将其列入失信被执行人名单。这一措施主要是对债务人本人的信用惩戒，但也可能间接影响其家庭成员，包括小孩。
   • 教育方面：被列入失信被执行人名单的债务人，其子女可能不得就读高收费私立学校。虽然这不影响孩子的义务教育和高等教育在公立学校的选择，但确实限制了孩子接受高质量教育资源的机会。
   • 就业方面：在报考公务员、征兵、银行、航空、国企等对家庭成员背景审查严格的单位时，父母的失信记录可能成为子女政审的障碍。这意味着，即使小孩本身是公务员或希望成为公务员，父母的失信行为也可能对其职业发展产生不利影响。
   • 心理与生活品质：诉讼过程中的负面情绪和家庭氛围可能使孩子感到焦虑、恐惧或自卑。同时，由于被执行人限制高消费，家庭的整体生活水平可能受到影响，从而间接降低孩子的生活品质。

3. 特殊情况说明：

   • 如果债务人死亡，且其小孩未放弃继承遗产，则小孩需在遗产范围内偿还债务。但这一情况与小孩是否为公务员无关，且仅当小孩选择继承遗产时才适用。
   • 对于公务员身份的小孩而言，其父母的失信行为不会直接导致其失去公务员身份或受到其他行政处罚。但如前所述，在政审环节或职业发展方面可能受到间接影响。

建议：

• 作为债务人，应积极履行还款义务，避免被列入失信被执行人名单，从而减少对家庭成员（包括小孩）的间接影响。
• 作为债权人，在起诉前应充分了解债务人的财产状况和还款能力，以便在诉讼过程中更好地维护自己的权益。
• 如果双方能够协商解决债务纠纷，将是最为理想的方式。这不仅可以避免诉讼带来的时间和金钱成本，还可以减少对双方家庭成员的潜在影响。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。