左侧上颌骨额突骨折并断端移位在司法鉴定机构一般会被鉴定为轻伤，但具体结果需依据骨折的严重程度、治疗情况及恢复效果等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律依据与鉴定标准

根据《人体损伤程度鉴定标准》的相关规定，轻伤是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤。对于面部骨折，如上颌骨额突骨折，若骨折伴有明显移位，且可能影响面部外观或功能，通常会被鉴定为轻伤。然而，如果骨折程度较轻，未出现明显移位，且对面部外观和功能影响较小，则可能被鉴定为轻微伤。

二、鉴定过程中的考量因素

1. 骨折的严重程度：骨折的严重程度是鉴定轻伤或轻微伤的关键因素。如果骨折伴有明显移位，且可能影响面部骨骼的稳定性或导致面部畸形，那么更有可能被鉴定为轻伤。
2. 治疗情况：治疗过程中的情况，如是否需要手术、手术难度、术后恢复情况等，也会影响鉴定结果。如果治疗过程复杂，且术后恢复不理想，那么更有可能被鉴定为轻伤。
3. 恢复效果：恢复效果是鉴定轻伤或轻微伤的重要参考。如果骨折愈合后，面部外观和功能未受到明显影响，那么可能被鉴定为轻微伤；反之，如果面部外观或功能受到明显影响，那么更有可能被鉴定为轻伤。

三、实际案例与鉴定实践

在实际鉴定过程中，司法鉴定机构会综合考虑上述因素，并结合具体的医学影像资料、病历记录等，进行客观、公正的鉴定。因此，即使两个人都发生了左侧上颌骨额突骨折并断端移位，但由于骨折的严重程度、治疗情况及恢复效果等因素的不同，鉴定结果也可能存在差异。

四、建议与注意事项

1. 及时就医并保留证据：如果发生此类损伤，应及时就医并保留好相关的医学影像资料、病历记录等，以便在后续的鉴定过程中提供有力的证据。
2. 咨询专业鉴定机构：在鉴定前，可以咨询专业的司法鉴定机构，了解鉴定的流程、标准及可能的结果，以便做好充分的准备。
3. 关注鉴定结果：鉴定结果出来后，应认真阅读鉴定报告，了解鉴定的依据和结论。如果对鉴定结果有异议，可以在规定的时间内提出重新鉴定的申请。

如果你或你身边的人遇到了此类医疗纠纷或需要医疗事故赔偿方面的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。