在现行《民法典》的框架下，若因女性婚内出轨导致男方起诉离婚，主要涉及的是《民法典》第一千零七十九条关于离婚诉讼中“重大过错”导致感情破裂的规定，而非直接对应某一条款明确提及“出轨”。不过，我们可以从法律原则和实务操作的角度，详细分析这一问题：
法律原则与条款解读：
- 《民法典》第一千零七十九条：夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：……（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。虽然该条款没有直接提及“出轨”，但“其他导致夫妻感情破裂的情形”为出轨等行为提供了法律适用的空间。
- 出轨行为的法律定性：在实务中，出轨行为通常被视为对婚姻忠诚义务的严重违反，是导致夫妻感情破裂的重要因素之一。如果男方能够提供充分证据证明女方存在出轨行为，且该行为对夫妻感情造成了不可修复的损害，那么法院在调解无效的情况下，很可能会判决准予离婚。
实务操作与证据收集：
- 证据收集：在离婚诉讼中，证据的收集至关重要。男方如果主张女方出轨，需要提供能够证明出轨事实的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据需要具有真实性、合法性和关联性，才能被法院采纳。
- 法律程序：男方需要向法院提起离婚诉讼，并提交相关证据。法院在受理案件后，会安排调解。如果调解无效，且法院认为夫妻感情确已破裂，那么会判决准予离婚。
法律后果与财产分割：
- 离婚判决：如果法院判决准予离婚，那么双方的婚姻关系将依法解除。
- 财产分割：在离婚诉讼中，财产分割是一个重要环节。根据《民法典》的相关规定，夫妻共同财产应当平等分割。但是，如果一方存在重大过错（如出轨），导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿，并在财产分割时可能获得更多份额。不过，具体分割比例需要根据案件具体情况和法院判决来确定。
特殊情况与注意事项：
- 特殊情况：如果出轨行为涉及重婚或与他人同居等严重情形，那么不仅可能导致离婚判决，还可能涉及刑事责任。
- 注意事项：在离婚诉讼中，双方应当保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，应当尊重法院的判决结果，并依法履行自己的义务。
总结来说，虽然《民法典》没有直接提及“出轨”作为离婚的法定理由，但出轨行为通常被视为导致夫妻感情破裂的重要因素之一。如果男方能够提供充分证据证明女方存在出轨行为，并导致夫妻感情破裂且调解无效的，那么法院很可能会判决准予离婚。在离婚过程中，双方应当注重证据收集、遵守法律程序，并依法处理财产分割等事宜。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。