租房安装直播服务器本身并不违法，但需满足以下条件：
遵守租赁合同约定：
- 在租房内安装直播服务器，首先要确保这一行为不违反与房东签订的租赁合同。如果合同中明确禁止了利用租赁房屋从事直播等经营活动，或者对房屋的使用用途有特定限制，那么安装直播服务器可能构成违约。
- 若合同中未明确禁止，且直播内容符合合同约定的房屋使用用途，那么在此房屋内安装直播服务器通常是合法的。这依据的是《中华人民共和国民法典》第七百零八条，即出租人应按照约定交付租赁物，并保持其符合约定用途。
遵守国家法律法规：
- 直播内容必须严格遵守国家法律法规，不得涉及色情、暴力、赌博、诈骗、侵犯他人知识产权等违法内容。这是确保直播活动合法性和正当性的基础。
- 如果直播内容违法，不仅可能面临行政处罚，甚至可能承担刑事责任。
避免扰民：
- 在居民区进行直播时，应特别注意避免对邻居或其他居民的正常生活造成严重干扰。直播过程中产生的声音、光线等应控制在合理范围内。
- 如果直播活动干扰了他人正常生活，经有关部门处理仍不改正的，可能会面临警告、罚款等行政处罚，并可能需要承担民事赔偿责任。
可能面临的法律责任与后果：
- 违反租赁合同：若直播活动违反了租赁合同的约定，房东有权追究承租人的违约责任，包括要求赔偿损失、解除合同等。
- 违法直播内容：直播违法内容将受到相应的行政处罚，如罚款、拘留等，甚至可能面临刑事处罚，如吊销营业执照等严重后果。
- 扰民责任：若直播活动干扰了他人正常生活，且经有关部门处理后仍不改正，除了可能面临行政处罚外，还可能需要承担民事赔偿责任。
建议与注意事项：
- 在租房前，应仔细审查租赁合同，确保合同中未对直播等经营活动有明确禁止。
- 在直播过程中，应严格遵守国家法律法规，确保直播内容的合法性和正当性。
- 应尊重邻居或其他居民的正常生活，避免直播活动对他们造成干扰。
- 如果遇到法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
总之，租房安装直播服务器本身并不违法，但必须在遵守国家法律法规、租赁合同约定以及尊重他人权益的前提下进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。