在商品上加上“医疗版”三个字是否违法，这主要取决于该商品的性质、宣传内容以及是否符合相关法律法规的规定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 商品性质与宣传内容：

   • 如果商品本身并非医疗用品，或者其功能、效果并未经过医疗机构的认证或批准，但在宣传中使用了“医疗版”这一表述，可能会误导消费者认为该商品具有医疗效果或功能，从而构成虚假宣传。根据《中华人民共和国广告法》的相关规定，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。因此，在这种情况下，加上“医疗版”三个字可能是违法的。
   • 如果商品确实具有医疗用途或功能，并且已经获得了相关医疗机构的认证或批准，那么在商品上标注“医疗版”可能是合法的，但前提是这种标注必须真实、准确，且不会误导消费者。

2. 相关法律法规：

   • 除了《中华人民共和国广告法》外，还需要考虑《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规。这些法律法规旨在保护消费者的合法权益，防止商家进行虚假宣传或误导消费者。因此，在商品上标注“医疗版”时，必须确保这种标注不会违反这些法律法规的规定。
   • 特别是对于医疗器械或药品等特殊商品，其宣传、销售和使用都受到严格的监管。如果商品属于这类特殊商品，那么在标注“医疗版”时，必须确保符合相关监管要求，否则可能面临法律责任。

3. 可能的法律后果：

   • 如果商家在商品上虚假标注“医疗版”，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。同时，还可能承担民事责任，如赔偿消费者因虚假宣传而遭受的损失。
   • 在严重的情况下，如果商家的虚假宣传行为构成了犯罪，如诈骗罪等，那么还可能面临刑事处罚。

建议：

• 在决定在商品上标注“医疗版”之前，商家应首先了解相关法律法规的规定，并确保自己的商品符合这些规定。
• 如果商品确实具有医疗用途或功能，并且已经获得了相关认证或批准，那么商家可以在商品上如实标注“医疗版”，但必须确保这种标注不会误导消费者。
• 如果商家对相关法律法规不了解或存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确的法律意见。

总之，在商品上加上“医疗版”三个字是否违法，需要根据具体情况进行判断。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。