结论：在您描述的情况下，投诉他人并不一定能直接导致资金退回，能否退回取决于多种因素，包括转账的性质、对方的身份以及相关法律法规的适用等。以下是对此问题的详细分析：
转账性质与资金退回：
- 如果转账被认定为非法赌博资金，根据相关法律法规，非法赌博所得的资金是不受法律保护的。这意味着，即使您投诉对方，由于资金本身具有非法性，法律可能不会支持您的退回请求。
- 如果转账并非直接用于赌博，而是您因误解或欺诈等原因转给了对方，那么您可能有机会通过法律途径追回资金。这通常需要您提供充分的证据证明转账的误转或欺诈性质。
对方身份与资金退回：
- 如果对方是赌博网站的运营者或相关人员，他们可能涉及非法活动，且资金可能已被转移或挥霍。在这种情况下，即使您投诉并报警，追回资金的难度也会非常大。
- 如果对方是普通个人，且您能够证明转账的误转或欺诈性质，那么您可以通过法律途径（如起诉）要求对方退回资金。然而，这同样需要您提供充分的证据，并可能需要经历一定的法律程序。
相关法律法规的适用：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果转账是基于错误或欺诈而进行的，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销，并要求对方返还财产。但这一规定适用于合法交易中的错误或欺诈情况，对于非法赌博资金可能不适用。
- 另外，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，参与赌博是违法行为，赌资应予以没收。因此，如果转账被认定为赌资，您可能无法通过法律途径追回。
建议与行动步骤：
- 收集证据：首先，您需要收集所有与转账相关的证据，包括转账记录、聊天记录、对方身份信息等。这些证据将有助于您证明转账的性质和对方的身份。
- 咨询专业律师：由于涉及法律问题，我建议您咨询一位专业律师，特别是擅长处理债务债权和经济纠纷的律师。律师可以根据您的具体情况提供法律建议，并帮助您制定合适的行动计划。
- 考虑报警：如果您认为对方涉及非法活动（如赌博网站的运营），您可以考虑向当地公安机关报案。警方将进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。但请注意，报警并不保证您能追回资金。
后续思考：在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性。避免采取过激或非法的行动来试图追回资金，这可能会使您陷入更大的麻烦。同时，也要认识到赌博的危害性，并尽量避免参与任何形式的赌博活动。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。