针对公司股东和他人共同侵占公司财产的情况，在起诉时主要适用以下法律：

1. 《中华人民共和国刑法》：

   • 若股东和他人的侵占行为构成犯罪，如职务侵占罪或贪污罪（视具体身份和情形而定），则应依据《刑法》的相关规定进行刑事追责。
   • 职务侵占罪：根据《刑法》第二百七十一条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
   • 贪污罪：如果侵占行为涉及国家工作人员或受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营国有财产的人员，且利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有国有财物的，则构成贪污罪，依据《刑法》第三百八十二条及后续条款进行处罚。

2. 《中华人民共和国公司法》：

   • 公司法规定了公司股东、董事、监事、高级管理人员的忠实和勤勉义务，以及违反这些义务应承担的法律责任。
   • 若股东和他人的侵占行为违反了公司法的相关规定，如滥用股东权利损害公司利益、挪用公司资金等，公司可以依据公司法提起民事诉讼，要求侵占者返还财产、赔偿损失等。

3. 《中华人民共和国民法典》：

   • 民法典中的侵权责任编规定了因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 在公司股东和他人共同侵占公司财产的情况下，如果侵占行为构成了对公司的侵权，公司可以依据民法典的规定要求侵占者承担侵权责任，包括停止侵害、返还财产、赔偿损失等。

法律建议：

• 收集证据：在提起诉讼前，公司应尽可能收集能够证明股东和他人侵占行为的证据，如财务记录、交易凭证、证人证言等。
• 确定诉讼策略：根据侵占行为的性质、金额以及证据情况，公司应确定是提起刑事诉讼、民事诉讼还是两者并行。
• 咨询专业律师：由于涉及复杂的法律问题和诉讼程序，公司应咨询专业律师，以制定合适的诉讼策略并确保诉讼的顺利进行。

可能法律后果：

• 刑事责任：如果侵占行为构成犯罪，侵占者可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。
• 民事责任：无论侵占行为是否构成犯罪，侵占者都可能需要承担返还财产、赔偿损失等民事责任。

在处理此类案件时，公司应综合考虑各种因素，包括侵占行为的性质、金额、证据情况以及公司的实际需求等，以制定最合适的诉讼策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。