结论：货车装卸货时发生交通事故造成货箱内搬运工受伤，保险公司是否理赔需分情况讨论，主要取决于事故责任归属、保险类型及条款约定。以下是具体分析：

1. 若事故由货车驾驶员全责或主责

• 交强险：需赔偿搬运工的医疗费、伤残赔偿金等损失，但交强险仅覆盖“第三者”（即车外人员），若搬运工在装卸货时已离开车辆（如站在货箱外），可能被认定为第三者；若搬运工在货箱内受伤，通常不被认定为交强险的“第三者”，交强险不赔。
• 商业三者险：若搬运工被认定为第三者（如事故发生时其已处于车外），商业三者险可赔偿；若搬运工在货箱内受伤，通常属于“车上人员”，需通过“车上人员责任险”（即“座位险”）理赔。
• 车上人员责任险：若货车投保了该险种，且搬运工属于“车上人员”（如事故发生时在货箱内），保险公司需按合同约定赔偿医疗费、伤残金等，但需注意免赔条款（如超载、违规操作等可能免赔）。

2. 若事故由第三方（如其他车辆）全责或主责

• 搬运工的损失应由第三方的交强险和商业三者险赔偿，与货车本身的保险无关。
• 若第三方未投保或逃逸，货车驾驶员若存在过错（如未尽安全保障义务），可能需承担部分赔偿责任，此时可尝试通过货车的车上人员责任险或驾驶员个人财产赔偿。

3. 关键免责情形

• 搬运工自身过错：若搬运工因故意或重大过失（如违规操作、未系安全带）导致受伤，保险公司可能部分或全部拒赔。
• 货车违法违规：如超载、无证驾驶、酒驾等，保险公司可能依据条款拒赔。
• 未及时报案：事故发生后未在48小时内通知保险公司，可能导致理赔困难。

4. 实务建议

• 立即报案：事故发生后第一时间联系交警和保险公司，固定证据（如现场照片、证人证言）。
• 保留医疗记录：妥善保存病历、发票、用药清单等，作为理赔依据。
• 核对保险条款：确认货车投保的险种及免责条款，避免因理解偏差导致拒赔。
• 协商或诉讼：若保险公司拒赔或赔偿不足，可协商解决；协商不成可向法院起诉，由法官根据事故责任、保险合同等综合判决。

总结：保险公司是否理赔需结合事故责任、保险类型及搬运工的“车上/车下”状态综合判断。建议优先通过交强险和商业三者险（若搬运工为第三者）或车上人员责任险（若搬运工为车上人员）理赔，同时注意免责情形和证据保留。如有疑问，可直接向我咨询具体案件细节。