核心结论：农民工获得的是劳务费还是劳务工程款，取决于其与用工方之间的法律关系及具体约定。
具体分析：
- 若农民工与用工方为劳务关系：农民工提供的是个人劳务，其获得的报酬通常称为“劳务费”。这种关系下，农民工一般不参与工程项目的整体管理或承担工程风险，仅按约定完成特定劳务任务并获取相应报酬。劳务费通常按工作量、工作时间或完成的任务来计算，并可能包含一定的劳动保护费用或补贴。
- 若农民工通过包工头或劳务公司与用工方形成工程承包关系（尽管这种情况在法律上可能存在争议，因为农民工个人通常不具备工程承包资质）：在这种情况下，如果农民工或其所在的包工头/劳务公司实际承担了部分工程任务，并按照工程进度或完成量获取报酬，那么这部分报酬可能更接近于“劳务工程款”。但需注意，这种安排可能涉及违法分包或转包，且农民工的权益保护可能面临更多挑战。
- 实践中更常见的情况：农民工往往是通过包工头或劳务公司被招募到工地工作，他们与包工头或劳务公司之间形成劳务关系，而包工头或劳务公司则与建设单位或总承包单位形成工程承包或分包关系。在这种情况下，农民工获得的是劳务费，而包工头或劳务公司则根据与建设单位或总承包单位的合同约定获取劳务工程款或其他形式的报酬。
建议：
- 对于农民工而言，在签订劳务合同时，应明确约定报酬的性质、计算方式及支付时间等关键条款，以避免后续纠纷。
- 若发生报酬争议，农民工应及时收集证据（如劳务合同、工作记录、工资单等），并通过法律途径维护自己的合法权益。
- 对于用工方而言，应严格遵守相关法律法规，避免违法分包或转包行为，确保农民工的合法权益得到保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。