浴池喷淋循环水是否合法，需结合具体情况判断，主要从是否符合卫生标准、是否侵犯消费者权益两个核心角度分析：
一、从卫生标准角度分析
若浴池喷淋循环水符合国家卫生标准，则合法
- 根据《公共场所卫生管理条例》及其实施细则，浴池作为公共场所，其水质必须符合国家卫生标准。这包括水的温度、pH值、余氯含量、微生物指标等多项要求。
- 如果浴池通过专业的水处理系统对循环水进行净化、消毒处理，确保水质达到或超过国家卫生标准，那么使用循环水是合法的。
若浴池喷淋循环水不符合国家卫生标准，则不合法
- 如果浴池未对循环水进行充分处理，导致水质不达标，如含有过量细菌、病毒或其他有害物质，那么使用这样的循环水就违反了国家卫生法规。
- 在这种情况下，浴池可能面临卫生行政部门的处罚，包括罚款、停业整顿等，同时消费者也有权要求浴池承担侵权责任，赔偿因水质问题导致的健康损害。
二、从消费者权益保护角度分析
若浴池明确告知消费者使用循环水且水质达标，则不侵犯消费者权益
- 浴池作为服务提供者，有义务向消费者明确告知服务内容、方式及可能存在的风险。如果浴池在显著位置或通过其他方式明确告知消费者使用循环水，并且水质符合国家卫生标准，那么这种做法不侵犯消费者的知情权、选择权等合法权益。
若浴池未告知消费者使用循环水或水质不达标，则侵犯消费者权益
- 如果浴池未向消费者明确告知使用循环水，或者虽然告知但水质不达标，那么这种做法就侵犯了消费者的知情权、选择权以及健康权等合法权益。
- 在这种情况下，消费者有权要求浴池承担侵权责任，包括赔偿因水质问题导致的健康损害、精神损害等。同时，消费者还可以向消费者协会或相关行政部门投诉，要求浴池进行整改或接受处罚。
建议与提醒：
- 对于浴池经营者来说，应严格遵守国家卫生法规，确保循环水水质达标，并明确告知消费者使用循环水的情况，以维护消费者的合法权益和自身的商业信誉。
- 对于消费者来说，在选择浴池时，应关注其水质情况，可以要求浴池出示水质检测报告或相关证明文件。如果在使用过程中发现水质问题或身体不适，应及时向浴池经营者反映并寻求解决方案，必要时可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。