离婚案件中，原告律师是可以打电话给被告的，但需注意方式方法和法律边界。以下从几个角度详细分析：

1. 律师与对方沟通的合法性：

   • 在离婚诉讼中，律师作为原告的代理人，有权为了案件的需要与被告进行沟通。这种沟通是律师履行职责的一部分，旨在了解案情、传递信息或尝试协商解决纠纷。
   • 律师与被告的沟通应当遵循法律和职业道德规范，不得采取威胁、恐吓、欺骗等不正当手段。

2. 沟通的方式和内容：

   • 律师可以通过电话、邮件、信函等多种方式与被告沟通。电话沟通因其直接性和即时性，是律师常用的沟通方式之一。
   • 沟通内容应当围绕案件本身，如询问被告对离婚的看法、财产分割的意见、子女抚养的意愿等。律师不得泄露原告的隐私信息或进行与案件无关的讨论。

3. 被告的权利和应对：

   • 被告有权选择是否接听原告律师的电话，以及是否愿意与律师进行沟通。如果被告不愿意沟通，律师应当尊重其选择，并通过其他合法途径获取案件信息。
   • 如果被告认为律师的沟通方式不当或内容违法，可以保留证据并向相关部门投诉或举报。

4. 法律后果和注意事项：

   • 如果律师在与被告沟通时违反了法律或职业道德规范，可能会面临法律责任或行业纪律处分。例如，泄露客户隐私、进行不正当竞争等行为都是被禁止的。
   • 律师在与被告沟通时，应当注意保护自己的合法权益，如避免在电话中被录音或录像而泄露案件信息。同时，律师也应当尊重被告的合法权益，不得侵犯其名誉权、隐私权等。

建议：

• 对于原告律师而言，在与被告沟通前应当充分准备，明确沟通目的和内容，确保沟通方式合法合规。
• 对于被告而言，如果接到原告律师的电话，可以根据自己的意愿选择是否沟通，并注意保护自己的合法权益。如果认为律师的沟通方式不当或内容违法，可以及时向相关部门反映。

在离婚案件中，律师与被告的沟通是案件处理的一部分，但必须在法律和职业道德的框架内进行。如果你有任何关于离婚诉讼的具体问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。