结论前置：夫妻一方私自挪用双方资金是否违法，需根据资金性质（是夫妻共同财产还是个人财产）以及挪用行为的具体情况来判断。
详细分析：
若资金为夫妻共同财产：
- 一般情况：在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。这意味着，虽然理论上双方应协商一致处理共同财产，但一方未经另一方同意擅自挪用资金，并不一定直接构成违法。然而，这种行为可能侵犯了另一方的平等处理权，受损方有权要求赔偿或采取其他法律措施。
- 特殊情况：如果一方私自挪用共同财产时存在恶意转移、隐藏、挥霍等行为，且目的是为了侵占另一方财产，那么这种行为就明确违反了法律。在离婚分割财产时，法院可能会对该方少分或不分财产，甚至可能追究其刑事责任（如构成拒不执行判决、裁定罪等，但需满足特定条件）。
若资金为夫妻一方的个人财产：
- 如果资金明确属于夫妻一方的个人财产（如婚前财产、明确只赠与一方的财产等），那么另一方未经同意私自挪用这些资金，就侵犯了资金所有者的财产权，属于违法行为。受损方有权要求挪用方赔偿损失，并可通过法律途径维护自身权益。
法律建议：
- 沟通协商：遇到此类问题，夫妻双方应首先尝试沟通协商，明确资金的使用和管理方式，以避免不必要的纠纷。
- 收集证据：如果矛盾激化难以调和，受损方应收集相关证据（如银行转账记录、聊天记录等），以证明挪用行为的存在和性质。
- 寻求调解或法律途径：受损方可以寻求居委会、妇联等机构进行调解，以寻求和解或达成共识。必要时，还可通过法律途径（如向法院起诉）来维护自身的财产权益。
可能法律后果：
- 民事责任：挪用方可能需要承担赔偿责任，赔偿受损方因挪用行为而遭受的损失。
- 刑事责任：在特定情况下（如恶意转移、隐藏共同财产且情节严重），挪用方可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
举例说明：
- 假设夫妻双方共同拥有一笔存款，丈夫未经妻子同意擅自将这笔钱用于个人投资。如果投资失败导致资金损失，妻子可以要求丈夫赔偿损失，因为丈夫的行为侵犯了她的平等处理权。
- 假设妻子有一笔婚前存款，丈夫未经妻子同意擅自将这笔钱用于购买个人物品。妻子的婚前存款属于她的个人财产，丈夫的行为侵犯了她的财产权，妻子有权要求丈夫赔偿损失。
总之，夫妻一方私自挪用双方资金是否违法需根据具体情况判断。在日常生活中，夫妻双方应增强法律意识，共同维护共同财产和个人财产的安全与稳定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。