夫妻之间私自转移共同财产是违法的，将承担民事法律上的不利后果；若情节严重，还可能触及刑事责任。以下是对这一问题的详细分析：

一、私自转移财产的违法性

1. 违背平等处分原则：在婚姻关系存续期间，夫妻所取得的财产通常被视为夫妻共同财产，归双方共同所有，且夫妻双方对这部分财产享有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理共同财产时，都应遵循平等协商、共同决定的原则。如果一方未经另一方同意，擅自转移共同财产，这明显违背了夫妻间关于共同财产平等处分的原则，构成了对另一方财产权的侵害。

2. 法律后果：

   • 民事法律后果：在离婚分割夫妻共同财产时，如果发现一方存在私自转移财产的行为，法院有权对该方少分或者不分夫妻共同财产。离婚后，如果另一方发现上述行为，仍然可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产，并可能追究转移方的法律责任。
   • 刑事法律后果：若私自转移财产的行为情节严重，如涉及金额巨大、手段恶劣等，还可能构成犯罪，如侵占罪等，将面临刑事处罚。

二、个人财产与共同财产的区分

需要注意的是，个人财产与夫妻共同财产在实践中有时难以准确区分，容易引发争议。个人财产是指夫妻各自婚前所有的财产以及婚后个人所得的财产（如遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产），个人对自己的财产享有完全的处分权，转移个人财产不涉及违法问题。但一旦涉及共同财产，就必须遵循平等处分的原则。

三、应对措施

面对私自转移财产的行为，受害方可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 收集证据：及时收集并保存相关证据，如银行转账记录、财产变更登记等，以证明对方存在转移财产的行为。这些证据在后续的诉讼中将起到至关重要的作用。
2. 申请财产保全：在发现财产被转移后，应尽快向法院申请财产保全措施，以防止财产被进一步转移或隐匿。
3. 提起诉讼：向人民法院提起诉讼，请求对夫妻共同财产进行重新分割，并根据法律规定追究转移财产一方的法律责任。

四、实际案例与法律解释

• 实际案例：假设一对夫妻在婚姻关系存续期间共同购买了一套房产，后来一方未经另一方同意，擅自将房产出售并将所得款项转移至自己名下。这种行为就构成了私自转移共同财产，受害方有权向法院提起诉讼，请求重新分割财产并追究对方的法律责任。
• 法律解释：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。任何一方未经对方同意擅自处理共同财产的行为都是违法的，将承担相应的法律责任。

总结：夫妻之间私自转移共同财产是违法的行为，不仅违背了夫妻间的平等处分原则，还损害了另一方的合法权益。因此，在处理夫妻共同财产时，双方应保持沟通和协商，共同制定合理的财产管理计划。一旦发现对方存在私自转移财产的行为，应及时采取措施维护自己的权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。