能否办成离婚不能单纯以花费几千元请律师来判定，这取决于多种因素，以下为你详细分析：
- 案件具体情况
- 双方协商一致的情况：如果夫妻双方对离婚、子女抚养、财产分割等各项事宜都能达成一致意见，那么律师可以协助起草离婚协议书，指导双方办理离婚登记手续。这种情况下，律师的工作相对简单直接，几千元的律师费通常是合理的，而且离婚手续办理成功的可能性很大。例如，夫妻双方没有子女，财产也较少且无争议，双方都希望尽快结束婚姻关系，律师帮助起草好协议后，双方去民政局办理离婚登记即可。
- 双方存在争议的情况：若在子女抚养权归属、抚养费数额、财产分割方式等方面存在分歧，律师就需要进行更多的工作。比如收集证据证明自己更适合抚养子女，或者证明某项财产应属于自己个人财产等。这种情况下，几千元的律师费可能只是初步的费用，随着案件的复杂程度增加，律师可能需要投入更多的时间和精力，费用也可能会相应提高。而且，即使有律师参与，如果双方分歧过大，无法通过协商解决，最终可能需要通过诉讼离婚，诉讼过程存在不确定性，不能保证一定能达到你期望的离婚结果。
- 律师的专业能力和经验
- 专业能力强、经验丰富的律师：他们能够更准确地把握案件的关键点，制定合理的诉讼策略或协商方案。在处理复杂案件时，能够运用丰富的经验和专业知识，提高办理离婚的成功率。例如，在涉及大量财产分割的离婚案件中，经验丰富的律师可以更好地发现对方隐藏财产的线索，通过合法的调查手段收集证据，为当事人争取更多的财产权益。不过，这类律师的收费可能会相对较高。
- 专业能力一般、经验不足的律师：可能在处理案件时不够熟练，对法律条文的理解和运用不够准确，在协商或诉讼过程中可能无法有效地维护当事人的权益。这可能会影响离婚案件的办理进度和结果，甚至可能导致当事人花费了律师费却无法达到离婚的目的。
- 对方的态度和配合程度
- 对方配合的情况：如果对方愿意离婚，并且在各项事宜上能够与你这方进行理性的沟通和协商，那么律师的工作会相对顺利。在这种情况下，几千元的律师费通常可以完成离婚相关的事宜，离婚成功的概率也较高。
- 对方不配合的情况：如果对方坚决不同意离婚，或者采取拖延、逃避等策略，那么离婚的难度就会大大增加。律师可能需要通过多种方式来推动案件的进展，如多次与对方沟通协商、向法院提起诉讼等。在这个过程中，可能会遇到各种阻碍和挑战，离婚的时间也会延长，甚至可能需要经过多次诉讼才能最终离婚。
如果你有离婚相关的法律问题，比如不清楚如何收集证据、不知道如何制定合理的离婚方案等，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的解答和建议。