在治安案件中，口头传唤一般不需要被传唤人签字，但传唤结束后，办案民警应当在传唤证上注明被传唤人到达和离开的时间，并由被传唤人签名确认；如果被传唤人拒绝签名，办案民警应在传唤证上注明情况。以下是对这一问题的详细解释：

口头传唤的基本流程

1. 出示证件：民警在口头传唤时，应当出示工作证件，以证明其身份和执法权限。
2. 表明身份和目的：民警需要向被传唤人表明自己的身份和传唤的目的，即因为涉嫌违反治安管理，需要被传唤到公安机关接受询问。
3. 口头告知：民警会口头告知被传唤人相关的权利和义务，如如实陈述、配合调查等。

传唤结束后的处理

1. 注明时间：传唤结束后，办案民警应当在传唤证上注明被传唤人到达和离开的时间。这是为了确保传唤过程的合法性和规范性，也是后续可能进行的法律程序的重要依据。
2. 签名确认：被传唤人需要在传唤证上签名确认，以证明其已经接受了传唤并了解了相关情况。如果被传唤人拒绝签名，办案民警应在传唤证上注明情况，这并不影响传唤的效力，但可以作为后续法律程序中的参考。

特殊情况下的处理

• 如果被传唤人无正当理由拒不接受传唤或者逃避传唤：公安机关可以对其采取强制传唤措施。强制传唤时，可以使用手铐、警绳等约束性警械，但应当尽量减少使用警械，不得故意造成人身伤害。
• 如果被传唤人属于未成年人或者需要特殊照顾的人群：公安机关在传唤时应当通知其法定代理人或者监护人到场，以确保其合法权益得到保障。

法律依据

• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条：需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人。对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，可以强制传唤。
• 《公安机关办理行政案件程序规定》第六十七条：需要传唤违法嫌疑人接受调查的，经公安派出所、县级以上公安机关办案部门或者出入境边防检查机关负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违法嫌疑人，人民警察经出示人民警察证，可以口头传唤，并在询问笔录中注明违法嫌疑人到案经过、到案时间和离开时间。单位违反公安行政管理规定，需要传唤其直接负责的主管人员和其他直接责任人员到案接受调查的，适用前款规定。对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的违反治安管理、出境入境管理的嫌疑人以及法律规定可以强制传唤的其他违法嫌疑人，经公安派出所、县级以上公安机关办案部门或者出入境边防检查机关负责人批准，可以强制传唤。强制传唤时，可以依法使用手铐、警绳等约束性警械。公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人，并通知其家属。公安机关通知被传唤人家属适用本规定第五十五条第一款第五项的规定。

在实际操作中，如果遇到相关问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。