结论：在遗嘱中明确指定遗产为个人财产而非夫妻共同财产时，可以通过温和、尊重且明确的语言来表述，以减少对夫妻另一方的刺激。以下是一些建议的表述方式及背后的法律逻辑。
表述方式
温和而明确：
- “本人特此立遗嘱，将本人名下的XX财产（如房产、存款等）指定由我的子女/父母（或其他指定继承人）个人继承，该财产不作为其与配偶的夫妻共同财产。”
- 这种表述既明确了遗产的归属，又体现了对夫妻另一方的尊重，没有直接否定其可能享有的权益，从而减少了刺激性。
强调个人意愿：
- “本人基于个人意愿，决定将本人所有的XX财产在本人去世后，由我的子女/父母（或其他指定继承人）单独继承，该财产不纳入其与配偶的夫妻共同财产范围。”
- 通过强调“个人意愿”，可以进一步说明这是立遗嘱人的自主决定，而非对夫妻另一方的排斥或否定。
考虑情感因素：
- 如果可能，可以在遗嘱中加入一些情感性的表述，如“本人深知夫妻另一方在本人生活中的重要地位，但出于对特定继承人的关爱与考虑，特作此安排。”
- 这样的表述可以在一定程度上缓解夫妻另一方的情感冲击，体现立遗嘱人的温情与关怀。
法律逻辑
- 遗嘱的效力：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱是立遗嘱人对其财产所作的处分行为，具有法律效力。立遗嘱人有权在遗嘱中明确指定遗产的继承人及继承方式。
- 夫妻共同财产的界定：在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。但遗嘱中明确指定为个人财产的，除外。因此，在遗嘱中明确遗产不作为夫妻共同财产，是符合法律规定的。
- 尊重与理解：在处理家庭财产纠纷时，尊重与理解是至关重要的。通过温和、明确的表述方式，可以在保障立遗嘱人意愿的同时，减少对夫妻另一方的刺激，维护家庭关系的和谐。
实际操作建议
- 咨询专业律师：虽然这里提供了一些表述方式的建议，但每个人的具体情况都是独特的。因此，在立遗嘱前，最好咨询专业律师，以确保遗嘱的合法性和有效性。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。
- 考虑家庭关系：在立遗嘱时，除了考虑法律因素外，还应充分考虑家庭关系。通过温和、尊重的表述方式，可以在一定程度上缓解家庭矛盾，维护家庭关系的稳定。
- 明确遗产范围：在遗嘱中明确列出遗产的范围和具体内容，以避免未来可能出现的争议和纠纷。
最后，如果你在处理家庭财产纠纷或遗嘱继承方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。