要证明他人在国外被判过刑，通常需要获取并核实国外的刑事判决文书或相关官方记录，以下是具体说明：

1. 获取国外刑事判决文书
   最直接的方式是获取该国法院作出的刑事判决书或裁定书。这通常需要通过以下途径：

   • 正式法律程序：如果涉及跨国诉讼或国际合作，可通过司法协助（如《海牙取证公约》）请求外国法院提供判决文书。
     
   • 当事人或其代理人申请：若您是案件相关方（如被害人、继承人等），可委托当地律师向法院申请调取判决记录。
     
   • 公开渠道查询：部分国家（如美国、英国）的法院判决可能通过官方网站公开，但需符合查询条件（如案件编号、当事人姓名等）。
     

2. 核实判决文书的真实性
   即使获得文书，仍需验证其真实性，避免伪造或篡改：

   • 官方认证：要求外国法院或司法部门对文书进行公证（如Apostille认证），证明其来源合法。
     
   • 领事认证：通过中国驻外使领馆对文书进行领事认证，确认其在中国境内的法律效力。
     
   • 翻译与公证：若文书为外文，需经专业翻译机构翻译，并由公证处对翻译件进行公证。
     

3. 通过国际刑事合作机制获取信息
   若直接获取文书困难，可尝试以下途径：

   • 国际刑警组织（Interpol）：若涉及跨国犯罪，可通过Interpol协调获取犯罪记录。
     
   • 双边司法协定：中国与部分国家签订了司法协助条约，可依据条约请求对方提供犯罪记录。
     

4. 国内法律程序的衔接
   若需在国内使用该判决（如认定累犯、拒绝入境等），需根据《民事诉讼法》或《刑事诉讼法》的规定，完成外国判决的承认与执行程序：

   • 承认外国判决：向国内法院申请承认外国判决的效力，需提交经认证的判决文书及翻译件。
     
   • 执行外国判决：若需执行外国判决中的财产处罚或刑罚，需符合国内法律规定的条件。
     

注意事项：

• 不同国家的法律制度差异较大，获取判决文书的程序和要求可能不同，需具体分析。
  
• 涉及个人隐私或国家秘密的判决可能无法公开获取，需通过合法途径申请。
  
• 若您需进一步协助，可提供具体国家、案件类型等信息，我将为您制定更详细的方案。