针对您提出的“刑事自诉案件能否直接到被告人住所地法院诉讼”的问题，以下是我的详细解答：

刑事自诉案件确实可以在特定条件下直接到被告人住所地法院进行诉讼。但这一选择并非绝对，而是需要依据具体的法律规定和案件情况来判断。

首先，我们要明确刑事自诉案件的基本定义和特点。刑事自诉案件是指被害人或其法定代理人、近亲属，在被告人侵犯其人身、财产权利且依法应当追究刑事责任，但公安机关或人民检察院不予追究的情况下，直接向人民法院提起诉讼的案件。这类案件通常情节较为轻微，且由人民法院直接受理。

在管辖方面，刑事自诉案件一般由犯罪地的基层人民法院管辖。这里的“犯罪地”包括犯罪行为发生地和犯罪结果发生地。然而，法律也规定了特殊情况下的管辖原则，即如果由被告人居住地的人民法院审判更为适宜的，也可以由被告人居住地的人民法院管辖。这里的“被告人居住地”涵盖了被告人的户籍所在地、经常居住地和工作单位所在地等。

因此，在决定是否到被告人住所地法院诉讼时，您需要考虑以下几点：

1. 案件性质：确认您的案件是否属于刑事自诉案件的范围，即是否符合《中华人民共和国刑事诉讼法》中规定的自诉案件类型。

2. 管辖原则：了解并遵循法律规定的管辖原则，即一般由犯罪地法院管辖，但特殊情况下可由被告人居住地法院管辖。

3. 实际便利：考虑实际诉讼的便利性，包括证据收集、出庭便利等因素。如果被告人居住地法院更便于您进行诉讼活动，那么选择该法院可能是更合适的。

4. 法律咨询：在做出决定前，建议您咨询专业的律师或法律机构，以获取更具体、更专业的法律建议。

综上所述，刑事自诉案件在特定条件下是可以直接到被告人住所地法院进行诉讼的。但具体选择哪个法院进行诉讼，需要根据案件性质、管辖原则、实际便利以及法律咨询等多方面因素进行综合考虑。希望这些解答能对您有所帮助。如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。