在交通事故中，如果伤者或其家属决定放弃治疗，从法律程序的角度来说，并没有明确的法律规定要求必须通知交警。不过，从实际操作和后续可能涉及的法律责任角度来看，我建议还是应当与交警部门进行沟通，以下是详细分析：

1. 法律程序角度：

   • 交通事故的处理主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例。这些法律法规主要规定了事故现场的处理、责任认定、赔偿调解等程序，但并未明确规定在伤者放弃治疗时需要通知交警。
   • 交警部门在接到交通事故报警后，会迅速出警，进行现场勘查、调查取证，并根据事故情况出具事故责任认定书。这一过程主要关注的是事故发生时的现场情况和责任划分，与伤者后续的治疗选择无直接关联。

2. 实际操作角度：

   • 虽然法律没有明确规定，但通知交警可能有助于记录伤者的治疗状态变化，特别是当放弃治疗可能影响事故责任认定或后续赔偿时。交警部门可以记录这一情况，作为事故处理的一个参考因素。
   • 如果伤者放弃治疗后不幸去世，交警部门可能需要进一步调查以确定死亡原因是否与交通事故直接相关，以及是否存在其他责任因素。提前与交警沟通可以确保这一过程的顺利进行。

3. 法律责任角度：

   • 如果伤者放弃治疗是由于事故责任方的过错或疏忽导致的，那么责任方可能需要承担相应的法律责任。在这种情况下，通知交警并保留相关证据（如医疗记录、放弃治疗声明等）对于后续的法律诉讼或赔偿调解至关重要。
   • 如果放弃治疗是伤者或其家属的自主决定，且与事故责任方无关，那么虽然法律上没有强制要求通知交警，但出于对伤者权益的尊重和事故处理的完整性考虑，建议还是与交警部门进行沟通。

建议行动：

• 在决定放弃治疗前，最好先与交警部门取得联系，说明情况并咨询他们的意见。
• 保留所有与事故和伤者治疗相关的证据和文件，包括医疗记录、放弃治疗声明、事故现场照片等。
• 如果可能的话，咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，确保自己的权益得到充分保护。

总之，虽然法律没有明确规定在交通事故中伤者放弃治疗时需要通知交警，但出于对事故处理的完整性和伤者权益的尊重考虑，建议还是与交警部门进行沟通。如果你有任何关于交通事故或债权债务方面的法律问题，都可以直接向我咨询。