需要还款，但还款对象及还款方式需根据具体情况确定。以下分情况详细说明：

1. 债权转让合法有效的情况
   根据《民法典》第五百四十六条，债权人（银行）可将债权全部或部分转让给第三方，且无需征得债务人（持卡人）同意，但需履行通知义务。若银行已通过书面、短信、公告等方式通知您债权转让事宜，则您需向新的债权方（第三方）履行还款义务。

   • 关键点：
     
     • 银行需证明已履行通知义务（如短信记录、邮件、公告等）；
       
     • 第三方需具备合法受让资格（如金融资产管理公司、持牌消费金融公司等）；
       
     • 还款金额、期限、利率等条款原则上沿用原合同，但若第三方与您协商变更，需以书面协议为准。

2. 债权转让存在瑕疵的情况
   若银行未履行通知义务，或第三方不具备合法受让资格（如无金融牌照的普通公司），则债权转让可能对您不发生效力。此时您仍有权向原银行还款，且第三方无权直接要求您还款。

   • 风险提示：
     
     • 第三方可能通过骚扰、威胁等方式催款，您可要求其出示债权转让证明及通知记录；
       
     • 若第三方伪造文件或违规催收，可向当地银保监会、金融监管局举报，或通过法律途径主张权利。

3. 还款后的法律后果
   无论向原银行还是第三方还款，均需保留还款凭证（如转账记录、收据等）。若已向第三方还款，但银行否认债权转让效力，您可能面临重复还款风险。此时可凭还款凭证向法院起诉，要求第三方返还不当得利。

建议行动：

1. 立即联系原银行，确认债权是否转让及转让对象；
   
2. 要求第三方出示债权转让协议及通知记录，核实其合法性；
   
3. 若对转让效力存疑，可暂缓还款并向律师咨询，避免因逾期产生额外费用或信用损失。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程及风险防范措施。