财产报告令中的“3天”通常指的是自然日，而非工作日。不过，具体是否按工作日计算，还需结合法院的具体要求以及相关法律法规的适用情况来综合判断。以下是对此问题的详细分析：

一、自然日与工作日的区别

1. 自然日：指的是一天24小时，从当天的0点到24点，包括正常的工作日，也包括周末和法定节假日。
2. 工作日：通常指的是周一至周五，不包括周末和法定节假日。

二、财产报告令中的时间要求

在财产报告令中，法院通常会要求被执行人在一定期限内报告其财产状况。这个期限可能是几天、十几天或更长，具体取决于案件的性质、复杂程度以及法院的工作安排。当法院规定“3天”内报告财产时，这个“3天”一般应理解为自然日，即从收到财产报告令之日起算，连续计算三天，包括周末和可能的法定节假日（除非法院特别说明按工作日计算）。

三、特殊情况下的时间计算

1. 法院特别说明：如果法院在财产报告令中特别说明“3天”为工作日，那么被执行人就需要在收到令后的三个工作日内报告财产。这种情况下，周末和法定节假日不计入内。
2. 法律法规的适用：在某些特定情况下，相关法律法规可能对时间计算有特别规定。例如，如果某部法律或司法解释明确规定了在执行程序中某类期限的计算方式，那么应当遵循该规定。

四、法律建议

1. 仔细阅读财产报告令：被执行人在收到财产报告令后，应仔细阅读其中的时间要求，明确是自然日还是工作日。
2. 及时报告财产：无论“3天”是自然日还是工作日，被执行人都应尽快准备并报告其财产状况，以避免因逾期报告而面临法律责任。
3. 咨询法院或律师：如果对财产报告令中的时间要求有疑问或不确定如何计算，可以及时咨询发出令的法院或专业律师，以确保准确理解和遵守相关要求。

总结来说，财产报告令中的“3天”一般应理解为自然日，但具体还需结合法院的要求和法律法规的适用情况来判断。如果有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询法院或专业律师以获取准确指导。