针对您提出的“林权证的面积与实际面积不符怎么办”的问题，这是一个涉及林木林地权属争议的重要事项，需要按照相关法律法规和程序来处理。以下是我为您提供的详细解答：
一、理解问题背景
首先，您需要明确林权证是处理林木林地权属争议的重要依据。如果林权证上的面积与实际面积不符，这可能涉及到历史记录、测量误差或人为因素等多种原因。在您的情况下，您已经拥有1982年的社员自留山使用证以及盖有宁国市档案局章的档案复印件作为证据，这为您后续的处理提供了有力的支持。
二、处理依据与原则
根据《林木林地权属争议处理办法》，处理林权争议应当尊重历史和现实情况，遵循有利于安定团结、有利于保护、培育和合理利用森林资源、有利于群众的生产生活的原则。在您的情况下，您可以依据这些原则，结合您的证据，来主张您的权益。
三、处理程序与步骤
协商解决：
- 首先，您可以尝试与相邻的林地所有者或使用者进行协商，看是否能够达成一致意见，并签订林权争议处理协议。
提交申请：
- 如果协商无果，您可以向当地的林权争议处理机构（如林业局或人民政府设立的林权争议处理机构）提交《林木林地权属争议处理申请书》。
- 在申请书中，您需要详细描述争议的现状（包括争议面积、四至等）、争议的事由（包括发生争议的时间、原因）以及您的协商意见。
提供证据：
- 在提交申请时，您需要附上您的证据，包括1982年的社员自留山使用证、盖有宁国市档案局章的档案复印件等。
- 这些证据将有助于林权争议处理机构了解争议的历史背景和实际情况。
调解与处理：
- 林权争议处理机构在接到申请后，会组织调解或进行调查处理。
- 在调解过程中，您可以充分陈述您的意见和主张，并提供相关证据支持。
- 如果调解未达成协议，林权争议处理机构将制作处理意见书，并报同级人民政府作出决定。
执行与申诉：
- 一旦人民政府作出处理决定，您需要遵守并执行该决定。
- 如果您对处理决定不服，您可以依法提出申诉或向人民法院提起诉讼。
四、注意事项与建议
保持冷静与理性：
- 在处理林权争议过程中，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾。
积极配合调查：
- 当林权争议处理机构进行调查时，您需要积极配合并提供必要的协助。这有助于加快处理进程并确保结果的公正性。
寻求专业帮助：
- 如果您对处理程序或法律法规不熟悉，您可以寻求专业律师或法律援助机构的帮助。他们可以为您提供专业的法律建议和指导。
关注处理进展：
- 在处理过程中，您需要关注处理进展并及时与林权争议处理机构沟通。这有助于您了解处理情况并及时调整策略。
综上所述，处理林权证面积与实际面积不符的问题需要遵循一定的程序和步骤。我希望这些建议能对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何困难或问题，请随时向我咨询或寻求相关部门的帮助。