购买二手电动车收据退回的书写，关键在于确保收据内容完整、明确退回原因及双方责任，并遵循合法合规的流程。以下是一份收据退回的示例及详细说明：
收据退回示例
收据退回声明
兹有买方[买方姓名]（身份证号：[买方身份证号]）与卖方[卖方姓名]（身份证号：[卖方身份证号]）于[购买日期]就二手电动车（品牌：[电动车品牌]，型号：[电动车型号]，车架号：[车架号]）达成购买协议，并已支付购车款人民币[购车款金额]元整，卖方已出具收据（收据编号：[收据编号]）。
现因[具体退回原因，如“车辆存在质量问题”、“买方决定不购买”等]，经双方友好协商，同意退回上述收据，并作如下声明：
- 退回收据：买方将原收据（收据编号：[收据编号]）退回给卖方，卖方确认收到并作废该收据。
- 购车款处理：双方约定，购车款[购车款金额]元整将按照[具体处理方式，如“全额退还”、“部分退还”等]执行。若需退还，卖方应在[退还日期]前将款项退还至买方指定账户（账户信息：[账户名、账号、开户行]）。
- 车辆交接：双方同意，在收据退回的同时，买方将车辆及相关配件、钥匙等交还给卖方，卖方确认车辆状况良好，无损坏或缺失。
- 责任免除：自收据退回并完成上述款项及车辆交接后，双方就本次二手电动车购买事宜互不追究对方任何责任。
- 法律效力：本声明一式两份，买方、卖方各执一份，具有同等法律效力。
买方（签字/盖章）：[买方手写签名或盖章]
日期：[买方签字日期]
卖方（签字/盖章）：[卖方手写签名或盖章]
日期：[卖方签字日期]
详细说明
明确退回原因：
- 在收据退回声明中，应明确说明退回收据的具体原因，这有助于双方理解退回的背景和目的，避免后续纠纷。
购车款处理：
- 双方应就购车款的处理方式达成一致，并在声明中明确记载。这包括是否退还购车款、退还的金额、退还的时间以及退还的方式等。
车辆交接：
- 在退回收据的同时，双方应完成车辆的交接。这包括车辆本身、相关配件、钥匙等的交还，并确认车辆状况良好，无损坏或缺失。
责任免除：
- 双方应在声明中明确约定，自收据退回并完成款项及车辆交接后，互不追究对方任何责任。这有助于明确双方的权利义务，避免后续因责任问题产生纠纷。
法律效力：
- 声明应明确记载其具有法律效力，并一式两份，买方、卖方各执一份。这有助于确保声明的合法性和有效性，为双方提供法律保障。
在书写和签署收据退回声明时，建议双方仔细阅读并理解声明内容，确保自身权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。