结论：法人若在其他公司持有股权或财产性权益，且符合法定条件时，可以申请对该公司的财产或权益进行执行。

1. 法人作为申请执行人的前提
   若法人是生效法律文书（如判决书、调解书、仲裁裁决等）确定的权利人，且被执行人（如其他公司或其股东）未履行义务，法人可依据《民事诉讼法》及相关司法解释，向法院申请强制执行。例如，若其他公司欠付法人货款，法人可通过诉讼取得判决书后申请执行。

2. 执行对象的具体情形

   • 直接执行被执行人财产：若其他公司是被执行人（如法人胜诉后对方公司未付款），法院可直接执行其名下财产（如银行账户、房产、设备等）。
     
   • 追加被执行人或执行关联财产：若被执行人是自然人（如其他公司股东），但其财产不足以清偿债务，法人可依据《公司法》及司法解释，申请追加未实缴出资的股东为被执行人，或执行其持有的其他公司股权（需符合股权评估、拍卖条件）。
     
   • 执行法人自身在其他公司的权益：若法人需执行自身在其他公司的股权或分红权（如因合作纠纷需变现权益），需通过法院评估、拍卖程序，或与其他股东协商转让。

3. 关键限制与注意事项

   • 财产权属清晰：申请执行的财产或权益需明确属于被执行人，避免侵害案外人权益（如其他公司股东的财产与被执行人混同时，需通过审计或举证证明）。
     
   • 程序合规性：需严格遵循执行申请流程（如提交生效文书、执行申请书、财产线索等），并配合法院调查。
     
   • 执行难度：若被执行人无财产或财产难以变现（如未实缴的股权无实际价值），执行可能面临障碍，需提前评估风险。

建议：若法人需申请执行，建议先梳理被执行人的财产线索（如银行账户、股权、不动产等），并咨询律师制定执行策略，以提高执行效率。如有具体案件细节，可进一步向我说明，我会结合法律条文与实务经验为您分析。