驾驶校车超速20%但未达到50%的扣分情况，主要取决于行驶的路段，具体如下：
在高速公路、城市快速路上行驶：
- 根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十条的规定，驾驶校车在高速公路、城市快速路上行驶超过规定时速未达到20%的，本就会一次记6分。而若超速20%以上但未达到50%，则同样适用该条款中的相关记分规定，即也是一次记6分（不过此处更侧重于说明超速20%以上未达50%在高速或城市快速路上的记分与未达20%的记分相同，但实际是强调超速行为在高速或城市快速路上的严重性，且超速20%以上未达50%本身就符合记6分的条件）。不过，从直接回答问题的角度，我们明确：在高速或城市快速路上，校车超速20%以上未达50%，记6分。同时，驾驶人还可能面临警告或者二十元以上二百元以下的罚款，具体罚款金额由交警根据超速情况及地方法规进行裁量。
在高速公路、城市快速路以外的道路上行驶：
- 依据同样的《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十条，驾驶校车在高速公路、城市快速路以外的道路上行驶超过规定时速百分之二十以上未达到百分之五十的，一次记6分。此外，驾驶人同样可能面临警告或者二十元以上二百元以下的罚款。
法律背景与建议：
- 法律背景：校车作为承载学生上下学的重要交通工具，其安全性能与驾驶行为直接关系到每一个孩子的生命安全和社会稳定。因此，法律对校车的行驶速度有着严格的规定，并对超速行为给予了严厉的处罚。
- 法律建议：作为校车驾驶员，应时刻牢记安全第一的原则，严格遵守交通规则，特别是限速规定。在行驶过程中，要保持高度的警惕性，确保行车安全。同时，也要了解并熟悉相关的法律法规，以便在面临交通违法行为时能够正确应对，避免不必要的法律风险和安全隐患。
可能产生的法律后果：
- 除了上述的扣分和罚款外，如果因超速行为导致交通事故的发生，驾驶人还可能面临更严重的法律责任，包括刑事责任和民事赔偿责任。因此，校车驾驶员必须严格遵守交通规则，确保学生的出行安全。
如有任何关于交通运输领域的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。