当本案审理受另案判决结果影响时，和中止审理意思相似的表述主要有以下几种：

1. 暂停审理：

   • 解释：暂停审理是指在诉讼过程中，由于某种特定原因（如本案审理受另案判决结果影响），法院决定暂时停止对案件的审理，待相关条件成就或原因消除后，再恢复审理。
   • 应用场景：在本案的审理结果依赖于另一案件的判决结果时，为了避免判决之间的冲突或重复劳动，法院可能会决定暂停本案的审理。

2. 延期审理：

   • 解释：延期审理通常指的是将已经排定的开庭日期或审理阶段推迟到另一个时间点进行。虽然延期审理不一定直接由另案判决结果影响引起，但在某些情况下，如果另案的审理进度直接影响到本案的审理，法院也可能会选择延期审理。不过，严格意义上讲，延期审理更多是基于庭审准备、当事人申请等直接原因，而“受另案判决结果影响”更倾向于中止审理的情境，但实践中两者有交叉使用的情况，尤其在等待另案结果时，也可能以延期形式体现。但为准确对应“受另案判决结果影响”这一核心，此处主要强调其相似性在于审理进程的暂时停滞，而更精确的对应仍是中止审理，延期审理在此作为广义上的类似表述提及。
   • 更精确对应说明：在直接受另案判决结果影响的情境下，更准确的表述应为中止审理，但延期审理在广义上也可视为审理进程的一种暂时调整，只是原因可能更为多样。

3. 诉讼中止（直接对应且最常用）：

   • 解释：诉讼中止是指在诉讼过程中，因发生某种法定中止诉讼的原因，使诉讼程序暂时停止，待中止诉讼的原因消除后，诉讼程序再继续进行。在本案审理受另案判决结果影响的情况下，诉讼中止是最直接且常用的表述。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，诉讼中止的情形包括但不限于一方当事人死亡、丧失诉讼行为能力、作为一方当事人的法人或其他组织终止等，以及本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的。

法律建议：

• 在遇到本案审理受另案判决结果影响的情况时，当事人或其代理人应及时向法院提出中止审理的申请，并说明中止审理的理由和依据。
• 法院在审查申请后，如果认为符合中止审理的条件，将会作出中止审理的裁定，并通知当事人。
• 在中止审理期间，当事人应关注另案的审理进度，以便在中止审理的原因消除后，及时申请恢复审理。

总结：当本案审理受另案判决结果影响时，最直接且常用的表述是“诉讼中止”。此外，“暂停审理”和广义上的“延期审理”（尽管后者原因更为多样）也可视为类似表述，但“诉讼中止”是最为准确和常用的法律术语。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。