核心结论：为保护您朋友作为投资人的权益，建议从书面协议、股权/份额确认、财务监督、退出机制、法律救济五个方面进行全面保障。以下是具体分析：

1. 签订书面投资协议

• 核心作用：口头约定易引发纠纷，书面协议是权益保障的基础。
• 关键条款：
  • 投资金额与用途：明确5万元的具体用途（如设备采购、装修、流动资金等），避免资金被挪用。
  • 股权/份额比例：若为股权投资，需明确占股比例（如10%）；若为债权投资，需约定还款期限、利息等。
  • 分红与亏损承担：约定利润分配方式（如按比例分红）及亏损分担规则（如按出资比例承担）。
  • 决策权：明确投资人是否参与经营决策（如是否享有投票权、一票否决权等）。
• 示例条款：
  “甲方出资5万元，占乙方店铺10%股权，按年度净利润的10%分红，亏损按出资比例承担。”

2. 确认股权/份额的合法性

• 个体工商户：若店铺为个体工商户，投资人通常无法成为股东，但可通过合伙协议约定利润分配（需办理工商变更登记为合伙企业）。
• 有限责任公司：若店铺为公司，需通过增资扩股或股权转让方式成为股东，并办理工商变更登记，确保股权合法有效。
• 风险提示：未办理工商登记的股权可能被认定为“名义出资”，权益易受侵害。

3. 监督资金使用与财务透明

• 要求定期报告：在协议中约定店铺需定期（如每月）提供财务报表，包括收入、支出、利润等。
• 共同管理账户：若投资金额较大，可要求开设共管账户，双方共同签字才能支取资金。
• 审计权：约定投资人有权委托第三方审计机构查账，防止资金被挪用或隐瞒利润。

4. 明确退出机制

• 回购条款：约定在特定条件下（如店铺连续亏损、投资人需资金等），其他股东或店铺需按约定价格回购股权。
• 转让限制：明确股权转让需经其他股东同意，防止投资人权益被稀释。
• 清算优先权：若店铺解散，约定投资人优先于普通股东获得剩余资产分配。

5. 法律救济途径

• 协商解决：若发生纠纷，优先通过协商或第三方调解（如商会、行业协会）解决。
• 诉讼/仲裁：若协商无果，可依据协议中的争议解决条款（如约定仲裁或诉讼）向法院起诉或申请仲裁。
• 证据保留：保存投资协议、转账记录、财务报表等证据，以备维权之需。

补充建议

• 避免“保底回报”条款：若协议中约定“无论盈亏均返还本金及利息”，可能被认定为“借贷”而非投资，导致权益受限。
• 咨询专业律师：根据店铺性质（个体户/公司）和投资方式，定制个性化协议，确保条款合法有效。

如有进一步疑问（如协议模板、股权设计等），可直接向我咨询，我会结合具体场景为您提供详细方案。