结论：误工费的计算并不单纯取决于车辆是否修好或是否已正常上班，而是需要综合考虑多个因素，包括受害人的实际收入状况、误工时间以及是否存在因事故导致的持续收入损失等。

详细分析：

1. 误工费的基本概念：

   • 误工费是指受害人因遭受人身损害，不能正常工作而遭受的预期财产利益损失。其计算通常基于受害人的实际收入状况和误工时间。

2. 车辆修好与正常上班的关系：

   • 车辆修好并恢复正常上班，并不意味着误工费就自动停止计算。关键在于，事故是否导致了受害人持续的收入损失。例如，如果受害人因事故受伤，即使车辆修好，也可能因身体原因无法立即恢复工作，此时误工费仍应继续计算。

3. 误工时间的确定：

   • 误工时间通常根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。如果受害人因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天。因此，即使车辆已经修好，如果受害人因伤持续误工，误工费仍应计算至定残日或实际恢复工作之日止。

4. 收入状况的考虑：

   • 误工费的计算还考虑受害人的收入状况。如果受害人有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算；如果无固定收入，则按照其最近三年的平均收入计算；如果受害人无法证明其最近三年的平均收入状况，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。

5. 特殊情况的处理：

   • 在某些情况下，即使车辆已经修好且受害人已恢复正常上班，但如果事故导致了受害人长期的心理创伤或职业能力的下降，从而影响了其未来的收入能力，那么受害人仍有可能主张一定期限内的误工费或相关损失赔偿。不过，这种情况下的赔偿通常需要更复杂的法律程序和证据支持。

建议：

• 如果您或您身边的人遭遇了类似情况，建议首先收集并保存好所有与事故相关的证据，包括医疗证明、收入证明、车辆维修记录等。
• 然后，根据实际情况计算误工费，并考虑是否需要主张其他相关损失赔偿。
• 最后，如果与对方协商无果，可以寻求法律途径解决争议，直接向我咨询具体的法律程序和策略。

示例：

假设张先生因交通事故受伤，车辆需要维修一个月。在这一个月内，张先生因伤无法工作，导致收入减少。即使车辆修好后张先生恢复了工作，但他仍可以主张这一个月的误工费。如果张先生因伤致残，持续误工至定残日，那么误工费应计算至定残日止。