结论：在矫正期间重新犯罪，即使矫正期已结束，仍然需要撤销缓刑或假释，并可能面临数罪并罚的法律后果。

详细分析：

1. 撤销缓刑或假释的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，被宣告缓刑的犯罪分子在缓刑考验期限内犯新罪，或发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑。同样，在假释考验期限内犯新罪的，也应当撤销假释。这一规定并不受矫正期是否结束的影响，只要是在考验期限内犯新罪，就应当撤销缓刑或假释。

2. 矫正期结束不影响撤销决定：

   • 矫正期结束并不意味着对犯罪分子的考验结束。如果犯罪分子在矫正期间重新犯罪，即使矫正期已经结束，执行机关或司法机关仍然有权根据法律规定撤销其缓刑或假释。这是因为缓刑或假释的撤销是基于犯罪分子在考验期限内的行为表现，而不是基于矫正期的长短。

3. 数罪并罚的法律后果：

   • 由于犯罪人是在矫正期间重新犯罪，属于在刑罚执行过程中又犯新罪，因此要将前罪尚未执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照《刑法》第六十九条的规定实行数罪并罚。这意味着犯罪分子将面临更严厉的刑罚，其总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。

4. 实际案例与法律程序：

   • 在实际操作中，一旦发现犯罪分子在矫正期间重新犯罪，执行机关会立即采取措施将其收监，并启动撤销缓刑或假释的程序。同时，公安机关会对新犯罪行为展开侦查，收集证据，并将案件移送至人民检察院审查起诉。最终，人民法院会对新犯罪行为进行审判，并依据法律规定和庭审中查明的事实作出判决。

建议与后续行动：

• 对于犯罪分子而言，应严格遵守法律法规和社区矫正的相关规定，认真悔改并努力融入社会，以避免重新犯罪带来的严重法律后果。
• 对于社区矫正机构和相关部门而言，应不断完善和改进社区矫正制度和方法，加强对犯罪分子的监督和管理，提高矫正效果，减少重新犯罪的发生。
• 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果，以便做出合理的应对和决策。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。