核心结论：电诈资金5200元转给别人后，别人再转账的情况涉及多重法律关系和风险，需分情况处理，具体如下：

1. 若您是电诈受害者，资金被转出后的法律救济

• 立即报警并固定证据：电诈资金属于违法所得，您应第一时间向公安机关报案，提供转账记录、聊天记录等证据，申请冻结涉案账户。根据《刑事诉讼法》第144条，公安机关可对涉案财产采取查封、扣押、冻结措施。
• 追赃挽损的可能性：若资金尚未被转移或消耗，公安机关可通过止付、追缴等手段返还；若已进入他人账户，需通过刑事诉讼程序确认资金性质（如赃款）后，由法院判决返还。
• 注意时效性：电诈案件追赃黄金期通常在72小时内，延迟报案可能降低资金追回概率。

2. 若您是资金接收方（“别人”），可能面临的法律风险

• 善意取得抗辩的局限性：根据《民法典》第311条，若您明知资金来源非法仍接收，或以明显低于市场价取得（如无偿转账），不构成善意取得，需返还资金；若您无过错（如不知情、无偿接收），可能免除返还义务，但需配合调查。
• 涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪：若您明知是电诈资金仍协助转移（如多次转账、取现），可能触犯《刑法》第312条，面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金。
• 银行账户冻结风险：公安机关可能冻结涉案账户，您需向银行或公安机关说明资金来源，证明合法性后方可解冻。

3. 若资金已被多次转账，追踪与返还的难点

• 资金流向复杂性：电诈资金常通过多级账户分散转移，增加追踪难度。公安机关需通过反诈平台、银行流水等技术手段溯源。
• 跨境转账的额外挑战：若资金转至境外账户，需通过国际司法合作（如引渡、刑事司法协助）追缴，周期长且成功率低。
• 民事诉讼的补充作用：若刑事追赃无果，您可向法院提起民事诉讼，要求接收方返还资金，但需承担举证责任（如证明对方非善意取得）。

4. 预防措施与建议

• 增强反诈意识：不轻信陌生转账请求，核实对方身份后再操作。
• 及时止损：发现被骗后立即联系银行冻结账户，并报警。
• 保留证据：保存转账记录、聊天记录、对方账户信息等，为后续维权提供依据。

总结：电诈资金流转涉及刑事追赃、民事返还等多重法律程序，建议您根据自身角色（受害者或接收方）采取相应措施，并优先通过公安机关追缴资金。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。