结论：律师收取材料费后，是否还需要支付起诉费和立案费用，这取决于具体的案件情况和费用性质。一般来说，材料费是律师为准备案件材料而收取的费用，而起诉费和立案费用则是向法院缴纳的费用，两者性质不同，通常需要分别支付。
详细分析：
材料费：
- 材料费是律师为准备案件所需的各种材料（如起诉状、证据清单、法律意见书等）而收取的费用。
- 这项费用通常根据律师的工作量、材料复杂程度以及律师的收费标准来确定。
- 材料费是律师提供法律服务的一部分，因此需要由当事人支付。
起诉费（诉讼费）：
- 起诉费，也称为诉讼费，是当事人向法院提起诉讼时需要缴纳的费用。
- 这项费用根据案件的性质、标的额大小以及法院的收费标准来确定。
- 诉讼费是法院收取的费用，与律师费（包括材料费）是分开的，因此即使律师已经收取了材料费，当事人仍然需要向法院缴纳诉讼费。
立案费用：
- 立案费用通常指的是法院在受理案件时收取的费用，这部分费用一般包含在诉讼费中。
- 在某些情况下，法院可能会单独收取立案费，但这并不是普遍现象，且具体费用标准因地区而异。
- 无论立案费用是否单独收取，它都是向法院缴纳的费用，与律师费无关。
特殊情况说明：
- 如果律师与当事人之间有特别的约定，比如律师同意承担部分或全部诉讼费用，那么当事人可能不需要再支付这部分费用。但这种情况比较罕见，且需要明确的书面协议。
- 在某些法律援助或公益诉讼案件中，当事人可能不需要支付诉讼费用或律师费，但这取决于具体的法律援助政策或公益诉讼项目的规定。
建议：
- 当事人在与律师签订委托合同时，应明确约定各项费用的支付方式和标准，以避免后续产生纠纷。
- 如果对律师收取的费用或法院收取的诉讼费用有疑问，可以向律师或法院咨询，以获取准确的信息。
总结：律师收取材料费后，当事人通常仍然需要向法院缴纳起诉费和可能的立案费用。这两项费用是分开的，且性质不同。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。