针对您提出的小孩读书名字被改如何起诉的问题，这确实是一个涉及未成年人姓名权保护的重要议题。以下是我为您详细梳理的起诉流程及相关法律依据：
一、起诉前的准备
收集证据：
- 收集所有能证明孩子原姓名及被更改姓名的相关证据，如出生证明、户口本、学籍证明、获奖证书等。
- 如果可能，获取更改姓名时的相关申请书、审批文件等，以证明更改行为未经您同意或存在违规操作。
了解法律：
- 熟悉《中华人民共和国民法典》中关于姓名权的规定，特别是第一千零一十二条，它明确规定了公民依法享有姓名权，包括命名权、姓名使用权、许可他人使用权以及更名权。
- 同时，了解《中华人民共和国未成年人保护法》中关于保护未成年人合法权益的相关规定，特别是涉及姓名变更的部分。
咨询律师：
- 在起诉前，建议咨询专业律师，了解起诉的具体流程、可能遇到的法律问题及解决方案。
二、起诉流程
撰写起诉状：
- 起诉状应明确原告（您或孩子，如果孩子已具备一定民事行为能力，可以孩子为原告）、被告（更改孩子姓名的一方或相关审批机关）、诉讼请求（如要求恢复原姓名、赔偿损失等）、事实与理由（详细阐述孩子姓名被更改的经过、影响及法律依据）。
提交起诉状及证据：
- 将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。一般来说，这可以是被告住所地或侵权行为地（如孩子户籍所在地）的法院。
等待法院受理：
- 法院在收到起诉状后，会进行审查，决定是否受理。如果受理，会发出受理通知书，并告知您后续的诉讼程序。
参与庭审：
- 在庭审过程中，您需要陈述事实、提供证据、进行辩论等。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。
三、法律依据及裁判原则
- 法律依据：主要依据《中华人民共和国民法典》第一千零一十二条关于姓名权的规定，以及《中华人民共和国未成年人保护法》中关于保护未成年人合法权益的相关规定。
- 裁判原则：法院在审理此类案件时，会坚持以未成年人利益最大化为原则，充分考虑孩子的意愿、姓名变更对其生活学习的影响等因素。如果孩子已具备一定民事行为能力，法院会尊重其关于姓名的选择。
四、后续建议
- 尊重孩子意愿：如果孩子已具备一定民事行为能力，应充分尊重其关于姓名的选择，并在起诉过程中体现其真实意愿。
- 保持沟通：在起诉过程中，尽量与对方保持沟通，寻求和解的可能性，以减少对孩子的影响。
- 关注孩子心理：姓名变更可能对孩子造成一定的心理影响，建议关注孩子的心理状态，及时给予心理疏导和支持。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您在起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师。