结论：销售劣药时，消费者在获得十倍赔偿金的同时，仍然有权要求退还购物款。

法律背景与解释：

1. 十倍赔偿金的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》以及《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，销售劣药属于违法行为，消费者有权要求销售者承担惩罚性赔偿责任，即十倍赔偿金。这一规定旨在保护消费者的合法权益，对销售劣药等违法行为进行严厉打击。

2. 退还购物款的法律依据：

   • 除了十倍赔偿金外，消费者还有权要求销售者退还购物款。这是因为销售劣药构成了对消费者的欺诈或违约行为，消费者有权要求恢复原状，即退还因购买劣药而支付的款项。这一权利是基于《中华人民共和国合同法》（现《中华人民共和国民法典》合同编）中关于合同解除和违约责任的规定。

3. 十倍赔偿金与退还购物款的关系：

   • 十倍赔偿金和退还购物款是两种不同的法律责任形式，它们并不互相排斥。消费者在获得十倍赔偿金的同时，仍然可以要求销售者退还购物款。这是因为十倍赔偿金是对销售者违法行为的惩罚性赔偿，而退还购物款则是对消费者因购买劣药而遭受损失的补偿。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果消费者遇到了销售劣药的情况，应当首先保留好相关证据，如购物发票、药品包装、药品本身等。然后，可以与销售者进行协商，要求其承担十倍赔偿金并退还购物款。如果协商无果，消费者可以向当地消费者协会或药品监管部门投诉，或者通过法律途径提起诉讼，维护自己的合法权益。

可能遇到的法律后果：

• 如果销售者拒绝承担十倍赔偿金和退还购物款的责任，消费者可以通过法律途径提起诉讼。在诉讼过程中，法院将根据相关法律法规和证据材料，对案件进行审理并作出判决。如果判决支持消费者的诉求，销售者将需要承担相应的法律责任，包括支付十倍赔偿金和退还购物款等。

进一步思考：

• 消费者在购买药品时，应当选择正规渠道和有信誉的销售者，以降低购买到劣药的风险。同时，消费者也应当了解自己的合法权益和维权途径，以便在遇到问题时能够及时有效地维护自己的权益。

如有其他关于婚姻家庭、侵权纠纷领域的法律问题，也可以直接向我咨询。