未取得备案登记回执的自然人私自接收快递网点后再转让是不合法的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据相关法律法规，从事快递业务需要取得相应的许可和备案登记。未取得备案登记回执，意味着没有获得法律上的认可和授权，因此不具备从事快递业务的合法资格。

2. 合同有效性问题：

   • 私自接收快递网点，再将其转让，涉及到合同的签订和履行。由于转让方未取得合法资格，因此其签订的转让合同可能被视为无效合同。这意味着，如果发生纠纷，受让方可能无法依据合同维护自己的合法权益。

3. 法律后果：

   • 如果未取得备案登记回执的自然人私自接收并转让快递网点，可能会面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得等。
   • 同时，由于合同可能无效，受让方可能无法获得预期的权益，甚至可能因合同无效而遭受损失。

4. 建议：

   • 对于想要从事快递业务的人来说，务必先取得相应的许可和备案登记，确保自己的业务合法合规。
   • 在签订任何转让合同之前，应仔细审查对方的资质和合法性，避免陷入无效合同的风险。

综上所述，未取得备案登记回执的自然人私自接收快递网点后再转让是不合法的，可能会面临法律制裁和合同无效的风险。因此，建议相关当事人在从事此类活动前，务必咨询专业律师，确保自己的行为合法合规。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。