结论：小区物业服务合同到期未续签时，业主不能仅交物业费而不交电梯费，具体是否需要缴纳电梯费需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、物业服务合同到期未续签的法律后果
事实服务合同关系的形成：
- 物业服务合同到期后，若物业服务企业仍按照原合同约定的服务内容，为小区提供持续性的物业服务（包括电梯运行维护），且业主事实上接受了这些服务，则双方之间形成了事实上的物业服务合同关系。
- 在这种关系下，业主享受了物业服务，包括电梯的使用，就有义务按照公平原则和等价有偿原则支付相应的费用，这自然包括电梯费。
合同未被决议解除的情况：
- 若物业服务合同到期后，未经业主大会或业主委员会决议解除，且物业服务公司继续以实际行动履行物业服务，业主也实际上享受了服务（包括电梯服务），则应交纳相应的物业服务费用，其中包含电梯费。
二、电梯费的性质与缴纳义务
电梯费的性质：
- 电梯费通常属于物业服务费的一部分，用于覆盖电梯的运行、维护、保养等费用。它是业主因使用电梯这一公共设施而应承担的费用。
缴纳义务：
- 既然电梯费是物业服务费的一部分，且业主在事实上使用了电梯，享受了物业服务，那么业主就有义务缴纳电梯费。
- 若业主仅交物业费而不交电梯费，可能构成对物业服务合同的违约，物业服务企业有权要求业主补缴，并可能采取法律手段追讨。
三、特殊情况下的处理
物业服务企业停止服务或服务不符约定：
- 若物业服务企业在合同到期后停止提供物业服务（包括电梯服务），或者提供的服务明显不符合合同约定且未得到业主的认可，业主有权拒交包括电梯费在内的物业服务费。
- 但在此情况下，业主需要提供充分的证据证明物业服务企业停止了服务或服务不符约定，如现场照片、视频、社区公告等。
电梯费收费标准不合理：
- 若业主认为电梯费的收费标准不合理，如过高或与实际服务不符，可以与物业服务企业协商调整收费标准。
- 若协商无果，业主可以通过业主大会或业主委员会与物业服务企业进行沟通，甚至寻求法律途径解决争议。
四、法律建议与风险提示
法律建议：
- 在物业服务合同到期未续签的情况下，业主应继续按照原合同或事实服务关系缴纳物业服务费，包括电梯费。
- 若业主对物业服务或电梯费有异议，应通过合法途径与物业服务企业沟通协商，或寻求业主大会、业主委员会的帮助。
风险提示：
- 拖欠物业服务费（包括电梯费）可能被划入失信行为，影响个人征信，进而影响贷款等信用活动。
- 若业主长期拒交物业服务费，物业服务企业可能采取法律手段追讨，甚至通过诉讼方式解决争议，这将给业主带来不必要的法律麻烦和经济损失。
总结：小区物业服务合同到期未续签时，业主不能仅交物业费而不交电梯费。除非物业服务企业停止了服务或服务不符约定，且业主能提供充分证据证明这一点。否则，业主应继续按照原合同或事实服务关系缴纳物业服务费，包括电梯费。如有任何疑问或争议，建议直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。