在民间借贷案件中，原告去法院起诉时，一般是需要先预交诉讼费的，待案件结案后，诉讼费最终由谁承担则根据案件的具体情况来判定。以下是对这一问题的详细解释：
一、起诉时原告需预交诉讼费
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人进行民事诉讼、行政诉讼，应当依照本办法交纳诉讼费用。这意味着，在提起诉讼时，原告需要按照法院的要求预交一定的诉讼费用。诉讼费用包括案件受理费、申请费等，具体金额根据案件的性质、标的额等因素来确定。
二、结案后诉讼费的承担
被告承担：如果原告胜诉，即法院判决支持了原告的诉讼请求，那么诉讼费用通常由被告承担。这是因为被告的行为导致了诉讼的发生，因此应当承担相应的诉讼费用。
原告承担：如果原告败诉，即法院判决驳回了原告的诉讼请求，那么诉讼费用则由原告自行承担。这是因为原告未能提供足够的证据或理由来支持其诉讼请求，因此应当承担诉讼的风险和费用。
部分承担：在部分胜诉、部分败诉的情况下，法院会根据案件的具体情况，决定双方各自承担的诉讼费用比例。例如，如果原告的诉讼请求部分得到支持，部分被驳回，那么法院可能会判决原告承担一部分诉讼费用，被告承担另一部分。
三、特殊情况下的诉讼费承担
调解结案：如果案件在审理过程中达成调解协议，那么诉讼费用的承担通常会在调解协议中明确约定。如果调解协议中没有约定，那么法院会根据案件的具体情况来决定诉讼费用的承担。
撤诉：如果原告在案件审理过程中申请撤诉，那么法院会减半收取案件受理费，其余部分退还给原告。这意味着，原告在撤诉的情况下，仍然需要承担一部分诉讼费用。
四、实际操作建议
预交诉讼费：在提起诉讼时，原告应当按照法院的要求预交诉讼费用，并保留好缴费凭证。
关注案件进展：在案件审理过程中，原告应当关注案件的进展情况，及时了解法院对诉讼费用的处理意见。
准备证据材料：为了支持自己的诉讼请求，原告应当准备充分的证据材料，以增加胜诉的可能性，从而避免承担不必要的诉讼费用。
咨询专业律师：如果你在民间借贷案件中遇到诉讼费用相关的问题，或者对案件的处理有疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。