租赁合同逾期交税仍然可以补交，但需承担相应的法律责任，具体分析如下：

1. 逾期交税的补救措施
   根据《中华人民共和国税收征收管理法》第二十五条规定，纳税人必须依照法律、行政法规规定或税务机关确定的申报期限、申报内容如实办理纳税申报。若因疏忽或特殊原因导致逾期，纳税人仍可在发现后主动补缴税款及滞纳金，税务机关通常会接受补缴申请。

2. 逾期交税的法律责任

   • 滞纳金：根据《税收征管法》第三十二条，纳税人未按期缴纳税款的，税务机关除责令限期缴纳外，从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。
     
   • 罚款风险：若逾期未申报且经税务机关通知后仍不改正，可能面临罚款（《税收征管法》第六十二条）。情节严重（如逃避缴纳税款数额较大）的，可能构成逃税罪（《刑法》第二百零一条），需承担刑事责任。
     
   • 信用影响：逾期行为可能被记录在税务信用系统中，影响企业或个人的纳税信用评级。

3. 实务建议

   • 主动补缴：发现逾期后，应立即联系主管税务机关，说明情况并补缴税款及滞纳金，以减少罚款风险。
     
   • 保留证据：保存租赁合同、付款记录等材料，证明税款计算依据及逾期原因（如不可抗力、财务人员疏忽等），便于与税务机关沟通。
     
   • 合规审查：定期检查税务申报流程，避免因程序性错误导致逾期。例如，设置税务提醒、委托专业机构代理申报等。

总结：逾期交税可通过补缴税款和滞纳金纠正，但需承担额外成本。建议纳税人严格遵守申报期限，若已逾期，应尽快采取补救措施并咨询税务机关具体流程。如有进一步疑问，可直接向我咨询租赁合同税务合规问题。