根据您描述的情况，您方需赔偿对方修车费用 7000元。具体分析如下：

1. 责任划分与赔偿比例
   根据《道路交通安全法》第七十六条，机动车之间发生交通事故，主次责任通常按7:3比例分担。您方次责承担30%，对方主责承担70%。

2. 交强险的赔偿规则
   交强险财产损失赔偿限额为2000元，优先赔付对方车辆损失。因此：

   • 您方保险公司需在交强险范围内赔偿对方2000元；
     
   • 剩余损失8000元（10000元-2000元）按责任比例分担，您方承担30%即2400元，对方自担70%即5600元。

3. 最终赔偿金额计算
   您方需支付的总金额为：交强险2000元 + 剩余部分2400元 = 4400元。
   但需注意：若您方仅投保交强险而未购买商业三者险，则需自行承担超出交强险部分的2400元；若已购买商业三者险，则该部分由保险公司赔付。
   此处可能存在理解偏差：若问题中“知买交强险”意为“仅买交强险”，则您方实际需赔偿对方4400元；若您方理解有误（如对方损失实际为10000元且您方无其他保险），则需按上述逻辑重新核算。
   经进一步推敲：结合问题表述，更可能的情况是您方需赔偿对方总损失10000元的30%（即3000元），但交强险优先赔付2000元后，您方仅需再支付1000元（3000元-2000元）。此处存在两种合理计算路径，需根据实际保险情况确定：

   • 路径一（仅交强险）：您方赔偿总额 = 交强险2000元 + （10000元-2000元）×30% = 4400元；
     
   • 路径二（误解责任比例）：若认为“次责30%”直接对应赔偿总额的30%，则您方需赔偿3000元，其中交强险覆盖2000元后，您方再支付1000元。
     

建议操作：

1. 确认对方实际修车费用是否为10000元（需提供发票等证据）；
   
2. 核实您方是否仅投保交强险，或是否有商业三者险；
   
3. 若对赔偿金额有争议，可要求交警部门出具《交通事故责任认定书》并申请调解，或直接通过诉讼解决。
   

最终结论：在您方次责30%、对方主责70%、您方仅投保交强险且对方修车费10000元的情况下，您方需赔偿对方4400元（交强险2000元 + 剩余8000元的30%）。若存在其他保险或责任比例理解差异，需进一步调整计算。

如有其他细节需补充，可随时向我咨询。