民间借贷案件结案后，相关法律文书的保存期限通常为永久，但具体执行和归档管理需分情况讨论。以下是详细说明：

1. 法院卷宗的保存
   根据《人民法院档案工作规定》，诉讼档案（包括民间借贷案件）的保管期限分为永久、长期（60年）和短期（30年）。结案后，法院会将案件材料整理归档，其中涉及财产执行、重大法律适用或社会影响的案件通常会被列为永久保存；普通案件则可能按长期或短期保存。但实践中，基层法院对普通民间借贷案件多按永久保存处理，以确保后续执行或复查需求。

2. 执行阶段的特殊性
   若案件进入执行程序（如被告未履行还款义务），执行档案会单独管理。根据《最高人民法院关于人民法院执行文书立卷归档办法（试行）》，执行案件卷宗的保管期限为永久保存，直至执行完毕或终结。这意味着，即使诉讼阶段结案，只要执行未终结，相关材料会持续保存。

3. 当事人或律师的保存义务
   法院归档后，当事人或律师应自行保存结案文书（如判决书、调解书、执行裁定书等）。建议至少保存至债务履行完毕后的5年，以应对可能的时效争议或后续纠纷。例如，若债务人未来主张诉讼时效已过，结案文书是证明权利行使的关键证据。

4. 电子档案的长期可查性
   目前，全国法院已实现电子卷宗同步生成与深度应用。即使纸质档案因保管期限到期销毁，电子档案仍会长期留存于法院系统，当事人可通过合法途径申请调阅（如提供身份证明及案件信息）。

总结：民间借贷案件结案后，法院档案的保存期限通常为永久或长期，当事人需自行保存关键文书至少5年。若涉及执行，执行档案会永久保存。如有具体案件需查询档案保存情况，可直接向我咨询细节。