遗产管理人私自将遗产转移给其前妻，可能承担民事责任、行政责任甚至刑事责任，具体取决于转移行为的性质、后果及法律规定。以下从不同角度详细分析：
一、民事责任
返还财产与赔偿损失：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产管理人应当妥善管理遗产，不得侵占或擅自处分遗产。若遗产管理人私自将遗产转移给其前妻，构成对遗产的侵占或擅自处分，应当承担返还财产的责任。
- 若因转移行为给继承人或其他利害关系人造成损失的，遗产管理人还需承担赔偿责任。例如，若转移的遗产为房产，且该房产在转移后价值上涨，但继承人因无法继承而遭受了经济损失，遗产管理人需赔偿该部分损失。
丧失遗产管理人资格：
- 根据法律规定，遗产管理人因故意或者重大过失造成继承人、受遗赠人、债权人损害的，应当承担民事责任。在此情况下，继承人或其他利害关系人可以请求人民法院撤销遗产管理人的资格，并另行指定新的遗产管理人。
二、行政责任
- 若遗产管理人的转移行为违反了相关行政法规或规章的规定，如未按照法定程序进行遗产登记、申报等，可能面临行政处罚。但需要注意的是，行政责任通常针对的是违反行政管理秩序的行为，而遗产管理人的私自转移行为更多涉及的是民事法律关系，因此行政责任在此类案件中相对较少见。不过，若转移行为涉及到了税务、登记等行政程序，且遗产管理人未依法履行相关义务，则可能面临相应的行政处罚。
三、刑事责任
侵占罪：
- 若遗产管理人将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还的，可能构成侵占罪。在此情况下，若遗产管理人私自将遗产转移给其前妻，且该遗产数额较大，且遗产管理人拒不返还给继承人或其他利害关系人，则可能面临刑事追究。
职务侵占罪（如适用）：
- 若遗产管理人系某机构或组织的成员，且利用其职务上的便利将遗产非法占为己有，数额较大的，可能构成职务侵占罪。但需要注意的是，职务侵占罪通常针对的是公司、企业或其他单位的人员，而遗产管理人是否构成职务侵占罪需根据其具体身份和职责来判断。
其他犯罪：
- 若遗产管理人的转移行为还涉及到了其他犯罪行为，如诈骗、伪造文书等，则可能同时构成其他犯罪，需依法承担相应的刑事责任。
法律建议
- 及时收集证据：若发现遗产管理人私自转移遗产，继承人或其他利害关系人应及时收集相关证据，如转移记录、财产凭证等，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
- 寻求法律帮助：鉴于遗产管理纠纷的复杂性和专业性，建议继承人或其他利害关系人及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并制定合适的法律策略。
- 提起诉讼或申请仲裁：在协商无果的情况下，继承人或其他利害关系人可以向人民法院提起诉讼或申请仲裁，要求遗产管理人承担相应的法律责任。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。