工程款私走公账并退还的行为，是否违法需分情况讨论：

1. 若该行为构成挪用资金或职务侵占：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。若以非法占有为目的，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，则构成职务侵占罪。
   • 法律后果：如果工程款私走公账的行为被认定为挪用资金或职务侵占，即使后续退还了款项，也可能因已经构成了犯罪既遂而面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。退还行为可能作为量刑时的考虑因素，但不影响犯罪的成立。

2. 若该行为仅违反公司财务管理制度，未构成犯罪：

   • 法律背景：如果工程款私走公账的行为并未达到挪用资金或职务侵占的犯罪标准，但违反了公司的财务管理制度或内部规定，那么该行为可能仅构成违规，而不构成犯罪。
   • 法律后果：在此情况下，退还工程款是必要的纠正措施，以恢复公司的财务秩序。虽然该行为不构成犯罪，但可能面临公司内部的纪律处分，如警告、罚款、降职或解雇等。

3. 若该行为涉及逃税等违法行为：

   • 法律背景：如果工程款私走公账的行为是为了逃避税收监管，减少应纳税额，那么该行为还可能构成逃税罪。根据《中华人民共和国刑法》的规定，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，构成逃税罪。
   • 法律后果：如果构成逃税罪，除了需要补缴税款和滞纳金外，还可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。退还工程款并补缴税款是减轻法律后果的重要措施，但不影响犯罪的成立。

法律建议：

• 对于公司而言，应建立健全的财务管理制度，加强对工程款等资金流动的监管，防止类似行为的发生。
• 对于个人而言，应严格遵守公司的财务管理制度和相关法律法规，不得私自将工程款等公司资金走公账或进行其他违规操作。
• 如果已经发生了工程款私走公账的行为，应尽快退还款项并补缴相关税款（如涉及逃税），同时主动向公司说明情况并接受处理，以减轻可能的法律后果。

可能的其他法律后果：

• 除了上述刑事处罚和公司内部纪律处分外，工程款私走公账的行为还可能引发民事纠纷，如因资金流动不规范导致的合同违约、侵权责任等。因此，在处理此类行为时，还需考虑可能的民事法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。