结论：双方夫妻吵架动手在没有第三人证明的情况下，是否会被拘留取决于具体情节和造成的后果，不能一概而论。

分析：

1. 家庭暴力与治安管理处罚：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
   • 在夫妻吵架动手的情况下，如果行为构成殴打他人或故意伤害他人身体，且情节不是特别轻微，那么即使没有第三人证明，公安机关也有可能根据现场情况、双方陈述、伤情鉴定等证据，对行为人进行拘留处罚。

2. 情节轻微与调解处理：

   • 如果夫妻之间的动手行为情节轻微，没有造成明显伤害，且双方愿意和解，公安机关可能会进行调解处理，而不直接对行为人进行拘留。
   • 调解是公安机关处理轻微家庭纠纷的一种常见方式，旨在通过沟通协商，化解矛盾，维护家庭和谐。

3. 证据收集与认定：

   • 在没有第三人证明的情况下，公安机关会依据其他证据来认定事实，如现场勘查记录、双方陈述、伤情鉴定报告等。
   • 如果这些证据能够形成完整的证据链，证明行为人确实实施了殴打或故意伤害行为，那么公安机关仍然有权对行为人进行拘留处罚。

4. 特殊情况与考虑因素：

   • 如果夫妻之间的动手行为是由于一方过错引发的，如一方先动手或存在其他挑衅行为，那么公安机关在处理时可能会考虑这一因素，对过错方进行更严厉的处罚。
   • 另外，如果行为人之前有家庭暴力前科或多次实施类似行为，公安机关也可能会从重处罚。

建议：

• 在夫妻吵架动手的情况下，无论是否有第三人证明，双方都应保持冷静，避免事态升级。
• 如果行为已经构成家庭暴力或治安管理处罚法中的违法行为，建议行为人主动向公安机关投案自首，争取从轻处理。
• 对于受害方来说，如果遭受了家庭暴力或伤害，应及时报警并寻求医疗救助，同时保留好相关证据，以便后续维权。

后续行动：

• 如果你或你身边的人遇到了类似情况，且对法律程序或后果有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。